但願人長久意思10大分析

人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。 但願親人能平安健康，雖然相隔千里，也能共享這美好的月光。 詞的最後説：“但願人長久，千里共嬋娟。 ”既然人間的離別是難免的，那麼只要親人長久健在，即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯繫起來，把彼此的心溝通在一起。 古人有“神交”的説法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。 “千里共嬋娟”也可以説是一種神交了！

此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。 下上句“但願人長久”，明顯”嬋娟”還含有“美好、美好生活”之意。 詞意理解往往不能太單一，當然，你也不能隨意把它理解為馬蓉。 在苦闷、无奈之中，只能祝愿（但愿）亲人们健康长寿（人长久），这样即使远隔千里，每到中秋还能通过这共同的月亮（婵娟）传递表达相思感怀之情。

但願人長久意思: 但願人長久什麼意思,但願人長久的但是什麼意思

不知道在天上的宮殿，何年何月。 但願人長久意思 我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。 翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。 但願人長久原本係大宋蘇軾首詞《水調歌頭》，之後俾梁弘志譜咗曲，改咗做歌畀鄧麗君用國語唱，之後王菲翻唱。 《水調歌頭：明月幾時有》的第4句就是「今夕是何年」？ 是蘇軾向蒼天提問：「今夕是何年」？

苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的文学家，当他抬头遥望中秋明月时，其思想情感犹如长上了翅膀，天上人间自由翱翔。 词前小序说：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 ”丙辰，是公元1076年（北宋神宗熙宁九年）。 当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。 苏轼一生，以崇高儒学、讲究实务为主。 但他也“龆龀好道”，中年以后，又曾表示过“归依佛僧”，是经常处在儒释道的纠葛当中的。

但願人長久意思: 但願人長久，千里共嬋娟。（北宋蘇軾《水調歌頭》全文翻譯賞析）

另外，張九齡的《望月懷遠》説：“海上生明月，天涯共此時。 ”杜牧的《秋霽寄遠》説：“唯應待明月，千里與君同。 正如詞前小序所説，這首詞表達了對弟弟蘇轍（字子由）的懷念之情，但並不限於此。 可以説這首詞是蘇軾在中秋之夜，對一切經受着離別之苦的人表示的美好祝願。 我想要乘風回到（月宮），又怕瓊樓玉宇那裡太高了，受不住那兒的寒冷。 起舞翩翩玩賞著月下清影，（回到月宮）怎比得上在人間。

古人把太陽稱著姐姐，把月亮稱著妹妹。 我記得有一個謎語，是這樣講的。 白天姐姐來守家，晚上妹妹來敲門。 ”只希望人們能夠永遠健康平安，即使相隔千里也能在中秋之夜共同欣賞天上的明月。 這裡是對遠方親人的懷念，也是一種祝福。 以後你上學會學到的，是俺們課本上的翻譯哦：[但願人長久，千里共嬋娟]只希望兩人年年平安，雖然相隔千里，也能共享這美好的月光。

但願人長久意思: 但願

公元1094年（紹聖元年），又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。 公元1100年（元符三年），始被召北歸，次年卒於常州。 所以，儘管這首詞基本上是一種情懷寥落的秋的吟詠，讀來卻並不缺乏“觸處生春”、引人向上的韻致。 第一個，杜牧的“停車坐愛楓林晚”中的“坐”是什麼意思？ 估計不少人會解釋為“坐著”、“坐在”，其實它是因為的意思，因為喜愛楓林晚景所以才停下馬車。

”这里既指自己怀念弟弟的深情，又可以泛指那些中秋佳节因不能与亲人团圆以至难以入眠的一切离人。 “无眠”是泛指那些因为不能和亲人团圆而感到忧伤，以致不能入睡的人。 词人无理地埋怨明月说：“明月您总不该有什么怨恨吧，为什么老是在人们离别的时候才圆呢？

但願人長久意思: 但願人長久，千里共嬋娟後人評價

（月兒）轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著無法入眠的人。 （月兒）不該是（對人們）有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們分離的時候圓呢？ 人有悲歡離合（的變遷），月有陰晴圓缺（的變換），這種事自古來難以周全。 只希望這世上所有人的親人都能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。 词的最后说：“但愿人长久，千里共婵娟。

人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。 希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。 《水調歌頭．明月幾時有》，此詞寫於1076年中秋，此時的蘇軾和弟弟蘇轍（子由）已經四年沒見面了。 其早年曾與子由有過“功成身退，夜雨對牀”的約定。 而當時的蘇軾因與主持變法的王安石政見相左，所以自求外調知密州，引謂是仕途迷濛，有一種苦悶在心頭，是千萬句話並與由説。 中秋（農曆八月十五）是我國傳統節日，這天的月亮最大最圓，是閤家團圓的象徵。

但願人長久意思: 但願人長久，千里共嬋娟詞作賞析

但願人長久(白雪演唱歌曲) 《但願人長久》是白雪演唱的歌曲,歌詞取自蘇軾的詞《水調歌頭-明月幾時有》,由…千里共嬋娟 明月幾時有? 把酒問青天 不知天上宮闕 今夕是何年? 《水調歌頭●明月幾時有》，此詞寫於1076年中秋，此時的蘇軾和他的弟弟蘇轍(子由)已經四年沒見面了。 先秦有詩曰：“棠棣之花，萼胚依依。

鄧麗君演唱的《但願人長久》，是由蘇軾的《水調歌頭》改寫，收錄於鄧麗君1983年發行的詩詞歌曲專輯《淡淡幽情》。 此專輯是鄧麗君個人演藝事業處於顛峰時期的經典之作，也是她親身參與策劃的第一張唱片。 接着，詩人把筆鋒一轉，説出了一番寬慰的話來為明月開開脱：“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久意思: 條目 但願

從藝術成就上看，它構思奇拔，畦徑獨闢，極富浪漫主義色彩，是歷來公認的中秋詞中的絕唱。 李白詩仙，蘇軾坡仙，有些詩句，真的只有仙人才能寫得出來，我等凡人，只要跪著讀就行了，學是學不來的，這輩子也學不來的，八輩子都學不來的。 唐朝劉長卿寫“嬋娟湘江月，千載空蛾眉”，蛾眉細長而彎曲，因此本意是指女孩子的眉毛，放到這首詩裡面，嬋娟和蛾眉，都代指月亮，意義是一樣的。 但願人長久意思 “嬋”字跟“娟”有所不同，娟柔美嬌小，嬋的本意是女大力士，所以這兩個字加在一起是什麼呢？ 那當然是身材較小且有力的女孩子了。

月兒呀，你是不應該有什麼憾恨的，為什麼偏在人間無數的分別裡兀自圓滿呢？ 人生總有太多的悲歡離合，月而也有不斷的陰晴圓缺，自古以來就沒有持久的完美。 只願人們心底深處長存著一份摯情，那麼，即使相隔千里，也能共著清瑩的月亮遙訴新曲了。 明月幾時有,把酒問青天 但願人長久,千里共嬋娟。 譯文 丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。

但願人長久意思: 但願人長久 千里共嬋娟(圖)

下闋以圓月照無眠抒思念弟弟的感情，並以月的陰晴圓缺，比喻人的悲歡離合。 幸明月普照千里，兄弟雖然相隔很遠，但仍能共享明月。 但願人長久意思 全詞無處不寫月，亦無處不抒情。 譯文：只希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。

• 先秦有诗曰：“棠棣之花，萼胚依依。
• 對於一貫秉持「尊主澤民」節操的作者來說，手足分離和私情，比起廷憂邊患的國勢來說，畢竟屬於次要的倫理負荷。
• 蘇軾就是把前人的詩意化解到自己的作品中，熔鑄成一種普遍性的情感。
• 但苏轼毕竟更热爱人间的生活，“起舞弄清影，何似在人间！
• 不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。

從布局方面來說，上篇凌空而起，入處似虛；下篇波瀾層疊，返虛轉實。 最後以曠達情懷收束，是作者情懷的自然流露。 「不知天上宮闕，今夕是何年」，把對明月的讚美與嚮往之情更推進了一層。 作者想象那一定是一個好日子，所以月才這樣圓、這樣亮。 下闋的內容寫作者責問月亮為甚麼偏要在人分離的時候團圓。 不過作者性情豁達，立刻自我開解，說人生有悲歡離合，月亮有陰晴圓缺，自古以來就難得人月兩圓，因此祝願弟弟長壽，大家雖相隔很遠，仍能共享美麗的月亮。

但願人長久意思: 但願人長久，千里共嬋娟啓示

蘇軾一生，以崇高儒學、講究實務為主。 但他也“齠齔好道”，中年以後，又曾表示過“歸依佛僧”，是經常處在儒釋道的糾葛當中的。 每當挫折失意之際，則老莊思想上升，藉以幫助自己解釋窮通進退的困惑。 公元1071年（熙寧四年），他以開封府推官通判杭州，是為了權且避開汴京政爭的漩渦。

”“不勝寒”，暗用《明皇雜錄》中的典故：八月十五日夜，葉靜能邀明皇遊月宮。 這幾句明寫月宮的高寒，暗示月光的皎潔，把那種既向往天上又留戀人間的矛盾心理十分含蓄地寫了出來。 這裏還有兩個字值得註意，就是“我欲乘風歸去”的“歸去”。 也許是因為蘇軾對明月十分向往，早已把那裏當成自己的歸宿了。

但願人長久意思: 但願人長久,千裏共嬋娟

時至中秋,蘇軾望月思弟,生出無窮悲歡之感,故有此作。 「明月幾時有？」這個問題問得很有意思，好像是在追溯明月的起源、宇宙的起源；又好像是在驚歎造化的巧妙。 一鈎新月，會讓人聯想到初生的萌芽的事物；一輪滿月，會讓人聯想到美好的圓滿的生活；月亮的皎潔，又會讓人聯想到光明磊落的人格。

宋英宗治平二年，蘇洵病逝，蘇軾、蘇轍兄弟扶柩還鄉，守孝三年。 三年之後，蘇軾還朝，此時，震動朝野的王安石變法開始了。 因爲與王安石政見不合，反對新法，蘇軾的許多師友，都被迫離京。 宋神宗熙寧四年，蘇軾上書談論新法的弊病。 但願人長久意思 王安石很生氣，指使他人在皇帝面前指責蘇軾的過失。

但願人長久意思: 但願人長久歌曲歌詞

從結構上，又是推開一層，從人、月對立過渡到人、月融合。 因為月有圓時，人也有相聚之時，很有哲理意味。 上篇開篇提問「明月幾時有？」明月是從什麼時候開始有的？ 「把酒問青天」，作者把「青天」當做自己的朋友，把酒相問，顯示了他豪放的性格和不凡的氣魄。

從語氣上，好像是代明月回答前面的提問；從結構上，又是推開一層，從人、月對立過渡到人、月融合。 為月亮開脫，實質上還是為了強調對人事的達觀，同時寄托對未來的希望。 因為，月有圓時，人也有相聚之時。

但願人長久意思: 但願人長久 (鄧麗君歌曲)

这里还有两个字值得注意，就是“我欲乘风归去”的“归去”。 也许是因为苏轼对明月十分向往，早已把那里当成自己的归宿了。 从苏轼的思想看来，他受道家的影响较深，抱着超然物外的生活态度，又喜欢道教的养生之术，所以常有出世登仙的想法。

只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。 蘇軾這闋詞寫得奇美，深受其他詩人喜愛。 千里共嬋（chán ）娟（juān）：只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。 對于這首《水調歌頭》歷來都是推崇備至。 胡仔《苕溪漁隱叢話》說：“中秋詞，自東坡《水調歌頭》一出，餘詞盡廢。

但願人長久意思: ★「長久」在《漢語大詞典》第15939頁 第11卷 580

香港SEO服務由 Featured 提供