主題曲中文10大伏位

迪士尼皮克斯動畫電影《可可夜總會》的主題曲《Remeber Me勿忘我》，從德拉古司的版本、米可版本、海特和可可版本、到最終一家團聚的美國歌手Miguel和墨西哥美聲Natalia Lafourcade歡樂版本，這些不同版本均在劇中展現不同氛圍。 若看過電影後，將能在歡樂與哀愁交融中感受這十種版本帶來的各種深刻意義。 「原來你是我最想留住的幸運／原來我們和愛情曾經靠得那麼近」，或許因為我們每個人都年輕過，所以我們才會對電影《我的少女時代》如此念念不忘。 或許因為Hebe也曾以S.H.E.的身分陪我們一起待過女生宿舍，所以我們才會對這首主題曲〈小幸運〉如此感觸良多。

嗨我是阿米編，對一切事物都有好奇心，嚮往慵懶生活的少女！ 主題曲中文 喜歡嘗試各種社交軟體的少女編編，對於網路的世界充滿好奇與期待、空閒的時候喜歡追劇。 想跟大家分享我生活的點點滴滴以及希望有天可以在網路的世界找到屬於我的一片天地。 「想要問問你敢不敢，像你說過的那麼愛我。」陳國富的電影，杜可風的攝影，與1995年的劉若英。

主題曲中文: 年少時代 Boyhood 電影主題曲： Hero – Family of the Year

另外，虽然号称“片头曲”、“片尾曲”，实际播出时可能不会在节目开场或结束时播放。 部分作品会在播出一部分剧情之后才播出片头曲，也有可能在播出片尾曲之后播出部分剧情，甚至有在片尾播出“片头曲”的情况，如《凉宫春日的忧郁》（2006版第14话、2009版第6话）和《Hello!! 黄金拼图》（第1话，在片尾曲之后播放）。 歌詞內容參照音樂區的「電影音樂介紹及歌詞一覽」 精靈寶可夢太陽/月亮第三部片尾曲，配合電影上映而放入。 2019 hito流行音樂獎頒獎典禮，本次邀請到潘瑋柏、蕭敬騰、艾怡良、王心凌等38組藝人共襄盛舉，典禮末段的MJ116、蔡健雅、李榮浩、蔡依林等歌手演出，更是引爆現場觀眾情緒，所有熱門歌曲一次享受到。 害羞的事需要講三遍「想見你，想見你，想見你」…台灣搖滾樂團八三夭近期以夯曲〈想見你想見你想見你〉再創樂團高峰，繼2018、2019攻蛋開唱後，2022第三度攻蛋，負負得正的正能量XD 正是我們現在最需要的，一起來享受八三夭的魅力作品。 來到文章的尾聲，小編相信所有90後的朋友們對這首歌肯定不陌生。

动画制作方一般也会发布无制作人员名单的电视版本片头曲或片尾曲，称作“Non-Credit Opening”（无字幕片头）或“Non-Credit Ending”（无字幕片尾），简称“NCOP”或“NCED”。 片尾曲中常表示的訊息有演員或配音員、編劇或腳本、電視劇幕後工作人員或動畫原畫及動畫製作人員、相關公司成員、鳴謝機構或人士、片尾曲詞曲歌手等，這些只是常例，依作品會有不同情形。 是電視劇或電視動畫劇初播放的樂曲、歌曲（但日本動畫和電視劇常在前情提要前或在播放部分正片后）。 數目如多於一首歌的，在隨後發行的原聲CD、及動畫資料中會以OP1、OP2或主題曲（片頭曲）一、主題曲（片頭曲）二……等來表示。 部份作品的片頭曲裡會顯示原作或編劇、導演、製作、贊助商、片頭曲詞曲歌手等訊息。 有些沒有片尾曲的作品，會加上腳本、聲優或演員等（因此有像《ONE PIECE》片頭曲一樣長達2分30秒的）。

主題曲中文: MyMusic 2017 華語單曲 TOP 30

回顧過去，一首好的主題曲不僅能幫助大家更快走入電影的情緒，也能加速電影本身的宣傳與推廣，在定調的同時也勾起觀眾的記憶，可說是陪伴大家走過人生的每個階段。 現在就開啟Line Music的Vocal Off功能，選擇你記憶中最愛的那首主題曲，享受無干擾的哼唱體驗吧。 《做工的人》 以社會基層工作者為主角，在歡笑聲中藏著許多人生哲理， 最近發片的動力火車在《做工的人》裡演唱片尾曲〈永遠不再〉逼出許多英雄淚，也讓人更加珍惜眼前的幸福。 2020國片、華劇大爆發，電影和電視主題曲也很精彩，尤其是《刻在你心底的名字》電影主題曲〈刻在我心底的名字 〉，連「Jolin」蔡依林也翻唱。

女主角「大霈」李霈瑜演唱的〈Lost and Found〉搭配奇幻的故事情節，帶領觀眾進入愛情的粉紅泡泡裡。 校園青春純愛電影《可不可以，你也剛好喜歡我》開出近8千萬票房，主要吸引學生族群，「G.E.M.」鄧紫棋的〈很久以後〉唱出女主角的委屈和心酸，增加電影的可看性。 陳淑芳以《孤味》拿下金馬獎影后寶座，她在劇中演唱的同名主題曲讓人流了不少淚，也唱出許多女性的愛與仇，可說是催淚神曲。 謝謝您的反饋，我有聽大陸朋友說毛不易的版本，因為寫完後才聽說，所以就沒放上來，不過剛認真的聽了一次，我覺得他的版本的確有獨特的滄桑味(菸嗓)，的確蠻符合這首歌的感覺，有時間我再加進我的文章裡，謝謝你哦。

主題曲中文: 〈Lost and Found〉—大霈(李霈瑜)— 電影《消失的情人節》主題曲MV

大家都認識金曲歌后魏如萱，但你知道她的妹妹魏如昀也曾因一首歌而聲名大噪嗎? 由方文山作詞，周杰倫編曲，作為同名電影的主題曲，魏如昀的聲線高亢並富有韻味，以力道十足的唱腔呈獻歌詞裡的衝動，將每段情緒起伏堆砌得層次分明，令人回味無窮。 隨著電影的上映，新詩的歌詞與搖滾的曲風，兩者看似衝突的元素卻激盪出唯美的火花，不僅讓魏如昀一戰成名，也讓這首歌成為一代人津津樂道的華語電影金曲。 不用多說，中文版由蕭敬騰所演唱的，這也是直接從英文翻成中文，但我個人覺得中文版聽起來還好，或許這一開始就是以西洋旋律打造的歌曲，中文版較無法讓我融入劇情裡，但蕭敬騰的演唱功力不在話下，只是歌曲的渲染力略遜一籌。 或許是因為這部電影是以墨西哥為背景的故事，我覺得每次在聽到西班牙語系的配樂，會特別融入情感，這版本比起英文版來的更貼切，雖然語言有隔閡，但音樂卻無國界。

這些只是常例，依作品會有不同情形，目前一首片頭曲通常會用13～26集（一季到兩季份），超長番的話有可能持續一年。 歌曲部分多半由職業歌手或參與的配音員（動畫）來演唱，某些電視劇也常會由劇中演員主唱主題歌，也有只有樂曲沒有歌的的情形（例如《圣母在上》第一季的片頭曲、《神奇寶貝超世代》第三片頭曲、《槍與劍》片頭曲等）。 電視劇、電視動畫和OVA的主題曲，多會分為電視版本（TV Size）和完整版本（Full Size或Original Size）。

主題曲中文: Melon 原聲帶排行精選 ♫ 韓劇最強金曲報到

這個世界近來不太平靜，在這動盪不安的時代，讓音樂為大家帶來力量，一起努力挺過難關，相信愛，相信自己。 《2020超級巨星紅白藝能大賞》共邀來國內外24組藝人，在除夕夜陪伴大家一起過年，熱門歌手像是鄧紫棋、ØZI、周興哲、楊丞琳等都受邀出席，本次更特別邀請韓國男團AB6IX以及「EXILE」放浪兄弟參與，眾星雲集迎新春囉。 主題曲中文 從蕭煌奇的歌聲中，總是有堅持不懈與溫暖人心的感受，歌曲中也似乎都有著更深層的故事與意涵，或許就是嘗盡了人生的酸甜苦辣，才能將豐富且細緻的情感表達得淋漓盡致，他的作品帶給大家感動與歡樂。

• 「給我，我想要的生活。」台北，原來也有一條街那麼美。
• 陳淑芳以《孤味》拿下金馬獎影后寶座，她在劇中演唱的同名主題曲讓人流了不少淚，也唱出許多女性的愛與仇，可說是催淚神曲。
• 其實中文版本還有一版， 由中國的新生代創作歌手”毛不易” 演唱。
• 在不同國家上演、播放的作品，有時會由於不同的風俗民情等因素，會另請填詞人以當地語言重新填寫歌詞，並會另請歌手、配音員或其他人士重新演唱。
• 而入圍《最佳原創電影音樂》的電影主題曲〈在夢裏 In Dreams〉則由法蘭獻唱，她令人動容的嗓音，仿若男主角在電影裡，第一人稱視角的告白，宛如對思慕的側寫。
• 製作為電視動畫以及電影版動畫兩種版本，電視動畫共27話，而主角同樣由當年出演韓劇、相隔7年再次共同合作的裴勇俊以及崔志宇擔任配音。

在電視劇、動畫裡通常會再區分為片頭曲和片尾曲，電視劇的歌曲有些是專門為該劇創作，歌詞內容與劇情緊密聯繫。 動畫方面，有些動畫歌曲是動畫公司自行原創（如《神奇寶貝》、《小魔女Doremi》、《妙廚老爹》等）。 有部份則是利用歌手既有歌曲，加以剪裁後，再加上電視劇或動畫畫面（如《名偵探柯南》等）。 在開頭、片尾沒有使用歌曲的作品，有的會在劇中加入插入曲，亦有完全不使用的情形。

主題曲中文: 主題曲

長久以來，動畫電影在台灣的票房成績斐然，許多片商紛紛邀請台灣歌手為電影宣傳演唱，以下整理近幾年動畫電影裡的中文主題曲。 這故事是發生在深夜，某一次有一位我服務過的熟客進來，然後到我面前對我說，我失戀了，之後就有點難過而且細數那些無奈的事。 但很有趣的是，他回應我這裡好溫暖，還把我當成一位哥哥對待。

首先是今年入圍《最佳原創電影音樂》及《最佳原創電影歌曲》的〈刻在你心底的名字〉。 由盧廣仲擔綱的主題曲，不僅在歌名上與片名呼應，深情的演繹也如同刻骨銘心的劇情，鉅細靡遺地描繪兩位男主角相愛卻又無法明說的情緒，如果說一部好電影必然有個好的主題曲，那台灣影史最賣座的同志題材電影，肯定有首令人無法忘懷的歌。 日本電視動畫經常以每1至2季（1季長度為13集或12集，約是3個月。另有26或25集算法，約是半年。而台灣代理商則以52集為單位）更換一次片頭曲或片尾曲，也有不更換的情形。 一些較長的電視劇也會更換片頭曲和片尾曲（例如《大時代》、《天地豪情》、《創世紀》等）。 在不同國家上演、播放的作品，有時會由於不同的風俗民情等因素，會另請填詞人以當地語言重新填寫歌詞，並會另請歌手、配音員或其他人士重新演唱。 主題曲中文 例如歐美地區，幾乎都會把歌曲與歌詞重新改寫，影像則是會和原作品有部分差異。

主題曲中文: 《遇見你之前》(我就要你好好的) 電影插曲｜Ed Sheeran-Photograph

《花木蘭》原版主題曲〈Reflection〉都是大家耳熟能詳，但可能大家都比較少聽中文版倒影〉，其實是陳慧琳主唱的。 感動全球萬千大小朋友的《玩轉極樂園》的主題曲〈Remember Me〉，中文版都是叫 〈Remember Me〉由那時未壞的人許志安主唱，也唱出到原唱那種淡淡的哀愁出來。 《魔海奇緣》 的〈How 主題曲中文 Far I’ll Go〉變了中文版後，由出名靚聲的A-Lin演繹，原版本身都已經好正，中文版都好正，聽出耳油。 讓這些音樂陪伴你入睡，不只耳朵超享受，身心靈通通得到療癒。 「創作鬼才」盧廣仲，自出道以來就有著強烈的個人風格，馬桶蓋頭、粗框眼鏡、短褲、長襪都是他的標準配備。 從無厘頭的〈早安晨之美〉唱到內斂思鄉的〈魚仔〉、動人的〈刻在我心底的名字〉等，這個彈著吉他的男孩，不只是外表看上去那樣樂天、無憂，時間的痕跡在他的創作中留下了痕跡，作品的內涵越來越飽滿。

在聽歌之前，建議先看過《可可夜總會》之後，再來聆聽，除了會更有感覺之外，也許會勾起對片中各種情節的記憶，尤其是我最愛的第一個版本，米可與可可合唱的《勿忘我》，每聽一次感動一次，大推！ 而想看影評，請點這篇：影評 | 可可夜總會：音樂是串連愛的美好記憶力。 這次的國語版也讓我滿意（雖然歌詞比較愛動畫版），聽到徐先生與蔡小姐唱到「難以言喻的心情」讓人雞皮疙瘩！

主題曲中文: 華語電影原聲帶精選

1964年2月19日，這首歌就這樣不催自生了（write itself）。 它的主題是人與人之間無法溝通（man’s inability to communicate with man），作者看見了人溝通的範圍僅止於表面與商業交易的層面（其中霓虹標誌可為代表）。 2020絕對是同志題材電影大放異彩的一年，除了前文提及的《刻在你心底的名字》，入圍金馬六項大獎，由北影影帝莫子儀主演的《親愛的房客》同樣受人矚目。 主題曲中文 而入圍《最佳原創電影音樂》的電影主題曲〈在夢裏 In Dreams〉則由法蘭獻唱，她令人動容的嗓音，仿若男主角在電影裡，第一人稱視角的告白，宛如對思慕的側寫。 說到2020電影洗腦神曲，首推拿下金馬獎最佳原創電影歌曲獎的〈刻在我心底的名字 〉，除了原唱盧廣仲，男主角陳昊森也有自己的版本，天后「Jolin」蔡依林則在演唱會上演唱，還推出與「Hebe」田馥甄合唱的「田蔡」版MV。

就這樣耗過一個小時，除了他之外還另外又遇到了一位難忘的過客。 同名改編動畫作品，於2009年春季播映，由日本與韓國跨國共同合作。 主題曲中文 製作為電視動畫以及電影版動畫兩種版本，電視動畫共27話，而主角同樣由當年出演韓劇、相隔7年再次共同合作的裴勇俊以及崔志宇擔任配音。 “寂靜之聲是首主要的作品（major work）。 當時我們正在尋找一首主題涵蓋範圍廣的歌，而我們誰也沒想到，這首歌的主題境是有過之而無不及。 11月時，保羅已經有了這首歌的主題與旋律，但是這首歌的誕生仍然需要歷經三個月的努力，努力的過程中有時常令人沮喪。

主題曲中文: 電視劇

「我操你媽的台北！」如果沒有《海角七號》，我們或許不會那麼熱愛台北。 如果不是片中一句台詞，我們或許就不會發現我們對這個土地，其實是又愛又恨。

這首由九把刀作詞，木村充利編寫的電影主題曲，隨著電影《那些年，我們一起追的女孩》現象級的熱潮而走紅，不僅傳遍了大街小巷，也深入校園成為紅極一時的畢業歌。 在主歌的懷舊氛圍下，副歌的熱烈情感烘托出一幅青春洋溢的畫面，透過胡夏感性的口吻，道出的不僅是一部電影，也是一段年少輕狂的歲月。 票房破億的《孤味》除了于子育，女主角之一的「Vivian」徐若瑄也有歌手身份，她演唱的〈別人的〉是她和父親之間的故事，這次放在電影當片尾曲，唱進出嫁女兒的心坎裡。 主題曲中文 厲害的電影配樂會讓你只記得它，就算電影劇情忘個精光也絲毫不影響它的辨識度。

主題曲中文: 音樂庫人氣指數

現在，就讓我們跟著這些電影主題曲，一起回憶那些年，那些電影，與那些電影主題曲教我的事吧。 主題曲或主題歌，是在電影、電視劇、動畫、話劇等作品中，用來代表作品的主要樂曲或歌曲，不過不一定會在這些作品中播放，如某些電影放置在電影結束後的字幕清單中（如電影《阿凡達》的主題曲《我看見你》即是一個顯著的例子）。 有歌词可以演唱的叫做主题歌；无歌词只有曲子，不能演唱的叫做主题曲。 哆啦A夢音樂為數眾多、流傳甚廣，從大家都很熟悉的「ㄤ～ㄤ～ㄤ～」哆啦A夢主題曲《哆啦A夢之歌》開始，到每部哆啦A夢電影一定都有的哆啦A夢電影主題曲，以及各式插曲、角色歌、中文版歌曲，包括日文歌詞、中文翻譯以及背景介紹，哆啦A夢中文網帶您全面了解。

主題曲中文: 任意依戀 電視劇原聲帶 VOL. 2

由電玩改編的電影《返校》叫好叫座，今年推出影集版也受到矚目，片尾曲〈相反〉呼應劇情裡兩位女主角的心境，一個在過去一個在現代。 由張孝全、許瑋甯主演的夯劇《誰是被害者》一上線就造成現象級討論，第二季已宣布開拍，2022年上映。 《誰是被害者》除了懸疑推理，也有人性和親情面，片尾曲〈誰〉描述了角色追尋自我，以及對愛的渴望。 由陳玉勳執導的《消失的情人節》金馬入圍10項，最後抱回5獎是金馬大贏家。

搖滾力道十足的爆發歌曲，副歌聲聲喚著誰來告訴我，至今是我們改變了世界還是世界改變了我和你，我們還是沒有答案。 這是《反斗奇兵》最家傳戶曉的主題曲《You’ve got a friend in me》的粵語版，由音樂人黃偉年演唱，算是最順耳的版本，比起原版沒那麼讓人抗拒了。 我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影，但如果要把他說一個大概，卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。

你以為周杰倫只會打籃球跟彈鋼琴唱歌，可他在2007年編劇執導交出了《不能說的秘密》。 周杰倫不再只是我們的了；原來，這才是我們的不能說的秘密。 上嚟 CosMart 網站、Facebook 及 Instagram 留意我哋最新最熱優惠著數，令你嘆、住、食、買、玩都可以花得精明、買得聰明、玩得盡興。

主題曲中文: 華語新曲快報 (2017 / 3 月號)

並用雷光夏的歌聲，唱出了城市底下的人們骨子裡的心聲。 說愛情遺憾的電影很多，但可以簡單分成兩種：屬於《新不了情》那種，與不屬於《新不了情》那種。 導演爾冬陞用最通俗的方式說香港的小故事，可很久很久以後才明白，可以永遠記住的往往不是最經典的，而是最真誠的。

完整版本通常收錄在單曲唱片內、或是動畫劇場版中，也可能用於電台、電視台播放、以及歌手演唱。 電影不只是娛樂與藝術，更像是一張多面鏡，捕捉我們看得見與看不見的那些面。 而在高潮迭起的劇情中，音樂往往佔了撩動心弦的關鍵之鑰。 主題旋律取代了主角無以能言的心事，主題歌曲則代替了角色唱出那些無法輕易說出口的秘密。

主題曲中文: 插曲

看完之後大家應該也都見識到〈Into the Unknown〉的魔力了吧！ 唱紅第一集〈Let it Go〉的歌手伊迪娜曼佐（Idina Menzel）再次回歸演繹艾莎，〈Let it Go〉編曲、作詞全數原班人馬回歸製作，這次第二集的主題曲果然音域廣闊、張力十足，完美襯托艾莎的心境以及劇情當中的大魄力場景。 Emma Watson主演的真人版Disney動畫電影《美女與野獸》真的很很很很好看，而同名主題曲由Hebe田馥甄和井柏然合唱，都是非常順耳，感覺不錯，很好很好，尤其那句「愛在蔓延中~」很洗腦。

”，簡稱“IN”），一般而言指的是在開頭、片尾以外使用的歌曲，亦是主題曲的一種，不含人聲等的樂曲多歸類至背景音樂（BGM）而不稱插曲。 此外，部分電視公司在播放外購電視劇或動畫時會將其剪片，或是不播出，也有轉為其他歌曲的，但有些還是會原片完全保留以示尊重。 例如台灣、香港、美國播出日本動畫過去傾向會將其剪片、不播出、轉為其他歌曲，近期傾向保留，本條目提及動畫都在此之列。 此外，有部份電視劇、電視動畫或是劇場版可能只有片頭曲或是片尾曲而已。

香港SEO服務由 Featured 提供