教堂英文介紹

屋頂上設一採光的高樓，從室內看，這是唯一能夠射進光線的地方。 教堂內光線幽暗，給人一種神秘宗教氣氛和肅穆感及壓迫感。 教堂內部裝飾主要使用壁畫和雕塑，教堂外表的正面牆和內部柱頭多用浮雕裝飾，這些雕塑形象都與建築結構渾然一體。

首字母c小寫時表示教堂，大寫時表示天主教的信徒組成的群體、教會組織或等級。 綜上：Duomo指任何教堂，或是義大利的任何教堂（因為Duomo是義大利文）。 題主還提到了 Baptistery ，這個詞和上面那些教堂的含義並不是特別一樣，而是指洗禮堂，也就是用作「受洗」場所的建築。 Baptistery 中間會有一個洗禮池，建築本身可能是教堂的一部分，也有可能單獨存在。

教堂英文: 教堂英文翻譯

Basilica 是代表教堂的单词中比较少见的一个。 常说「物以稀为贵」，Basilica 一词的罕见程度也恰恰证明了它被赋予的崇高地位。 现在说到 Basilica， 一般指的是由教皇赋予特殊地位、具有特殊宗教含义的教堂。

雕像不再是人的外形的攀模，而是有血有肉的人了。 如果說羅馬式以其堅厚、敦實、不可動搖的形體來顯示教會的權威，形式上帶有復古繼承傳統的意味，那麼哥德式則以高聳削瘦 ,靈巧、上升的力量體現教會的神性力量。 它的直升的線條，奇突的空間推移，透過彩色玻璃窗的瑰麗斑斕的光線和各式各樣輕巧玲瓏的雕刻的裝飾，綜合地造成一個「非人間」的境域，給人以神秘感。 有人說羅馬建築是地上的宮殿，哥特建築則是天堂裡的神宮。

教堂英文: 教堂

Cathedral 一词是指 “主教座堂”，是一个教区主教（Bishop）的所在地，也是一个教区中心教堂的所在地。 既然主教座堂是由主教所在地决定，所以当主教所负责的教区发生变动，原来的主教座堂名号也有可能因此而被撤去。 威尼斯的圣马可大教堂（Basilica di 教堂英文 San Marco）也属 Basilica 之列，是威尼斯商人将《马可福音》作者圣马可运回威尼斯时建造，建筑风格融汇东西方的建筑艺术精华。

• 除此以外，這裡還是黛安娜王妃的葬禮以及威廉王子與凱特王妃婚禮的舉行地。
• Church一般指的是一幢獨立的教堂，而chapel指某一建築物，機構附屬的小教堂，一般是一幢建築物的一部分，這建築物可以是監獄，私人的宅子，學校等等。
• 而周杰伦的婚礼举办地塞尔比教堂，实际上英文名称为 Selby Abbey，翻译为“塞尔比修道院”更为合适。
• 美國空軍軍官學校教堂（Cadet Chapel）以 17 個形似尖塔的不鏽鋼構件連接而成，外牆採用普通玻璃與彩色玻璃交錯，造型魔幻而充滿活力，給人以強大的視覺衝擊。
• Cathedral 一詞是指 「主教座堂」，是一個教區主教（Bishop）的所在地，也是一個教區中心教堂的所在地。

假如一个教堂名字里带有 Basilica，正式名称应为“宗座圣殿”。 而希臘十字形四臂長度相等，中心為一大正方形空間，希臘十字形設計廣泛運用於拜占庭建築及受拜占庭建築影響的西方教堂。 哥德式藝術接近生活和寫實，遍布歐洲，因此也稱國際哥德式風格。 哥德式教堂結構變化，造成一種火焰式的衝力，把人們的意念帶向「天國」，成功地體現了宗教觀念，人們的視覺和情緒隨著向上升華的尖塔，有一種接近上帝和天堂的感覺。 设计师孙何方用极简的线条还原兰斯大教堂高挑的拱顶，并趣味地在耳环下端加入摇曳的活动小锆石，打造既富有设计感又具有前卫不对称特征的兰斯耳环。 Church一般指的是一幢獨立的教堂，而chapel指某一建築物，機構附屬的小教堂，一般是一幢建築物的一部分，這建築物可以是監獄，私人的宅子，學校等等。

教堂英文: 英文學習技巧

坐落在梵蒂岡的它是世界上最大的教堂，也是全世界天主教的中心。 作為天主教最神聖的地方，這裡凝結了米開朗琪羅、拉斐爾等眾多舉世聞名的建築師、藝術家的心血，被廣大天主教信徒稱為「最接近天堂的地方」。 Basilica有兩種意思，第一種是指古羅馬用來審判、談判、集會或洽談貿易的長方形大禮堂，是早期的天主教（公元4世紀）教會活動的場所，建築風格古老，規模宏大，中殿高，兩側的耳殿低。

比如大家熟悉的米蘭大教堂（英語：Milan Cathedral，義大利語：Duomo di Milano），是世界第一大哥特式教堂，精湛的建築風格及雕刻工藝讓無數世人驚嘆。 教堂英文 相比起以上的幾個分類，Church 所涵蓋的範圍則要大得多，一般指的是舉行宗教儀式、提供宗教服務、舉辦宗教活動的場所，教堂的規模也有大有小。 基督教內部而言，天主教、東正教、新教等不同教派的教堂都有不同的風格。 很多新教教堂的裝潢都趨向於簡潔樸實，與以華麗、恢宏著稱的天主教教堂形成對比。 直到基督教成為羅馬國教後，巴西利卡才成為教堂的主要建築形式，主要描述的形式為，一座長的大廳被立柱分為三個部分。

教堂英文: 教堂的英文

這是義大利最著名也是最重要的教堂之一，它還是佛羅倫薩的主教堂（Il Duomo di Firenze），但是卻沒有basilica的頭銜。 Baptistery顧名思義，是教堂中用來進行洗禮（Baptism）的地方，也指專門用來洗禮的建築物，附屬於大教堂。 （王），原意指王宮，羅馬人用Basilica來稱呼神殿，早期在羅馬的基督徒沿用這個稱呼指稱教堂（一般是比較大的，靠近權力中心的，公共性的教堂）。 Basilica 是代表教堂的單詞中比較少見的一個。 常說「物以稀為貴」，Basilica 一詞的罕見程度也恰恰證明了它被賦予的崇高地位。 現在說到 Basilica， 一般指的是由教皇賦予特殊地位、具有特殊宗教含義的教堂。

另一个常用来指教堂但其实是另一种建筑物的单词就是 Abbey。 Abbey 准确的翻译是修道院或者寺，历史上多指天主教的修道院。 如今在英国，则多指英国国教的修道院，一般由院长进行管理，是神职人员修习神学知识、接受培训的地方。

教堂英文: 教堂英文

教堂是进行宗教仪式的场所，一般特指基督宗教，包括天主教、东正教、新教等；伊斯兰教进行宗教仪式的场所一般称为清真寺，犹太教从事宗教仪式和其它活动的场所中文亦称犹太教堂或犹太会堂；而天主教的教堂另称为“天主堂”。 與哥特建築一起應運而生的是優美的彩色玻璃窗畫。 圓形的玫瑰窗象徵天堂，各式聖者登上了色彩絢麗的玻璃窗，酷似豐富多彩的舞台畫面。 當人們走近教堂不僅產生對天國的神幻感，也產生裝飾美感。 由於它是玻璃畫能依靠光線的穿透而生艷，以其光色的奇妙而引人入勝。 哥德式雕塑是教堂建築不可缺少的裝飾，它的人物形象開始保持獨立的空間地位，追求三度空間的立體造型，力求符合真實的形象，追求自然生動的塑造，使人體逐漸豐滿起來，衣褶也隨之有了結構的變化，使人感到衣服裡面是實在的人體。

中間的中廳最寬，也最高，高出的部分開窗，其終端是供奉聖壇的半圓形龕。 （梵蒂岡聖彼得大教堂及其前廣場 基督教核心 教宗所在）Basilica中文音譯為巴西利卡 其實最初是羅馬時期的一種建築形式，不僅僅局限為教堂，以文藝復興時期 帕拉迪奧的維晉寨的巴西利卡最為有名。 另一個常用來指教堂但其實是另一種建築物的單詞就是 Abbey。 Abbey 準確的翻譯是修道院或者寺，歷史上多指天主教的修道院。

教堂英文: 教堂英文圖片

Cathedral 一詞是指 「主教座堂」，是一個教區主教（Bishop）的所在地，也是一個教區中心教堂的所在地。 既然主教座堂是由主教所在地決定，所以當主教所負責的教區發生變動，原來的主教座堂名號也有可能因此而被撤去。 威尼斯的聖馬可大教堂（Basilica di San Marco）也屬 Basilica 之列，是威尼斯商人將《馬可福音》作者聖馬可運回威尼斯時建造，建築風格融匯東西方的建築藝術精華。 威斯敏斯特修道院之所以名扬于世，主要是因为数众多的王室成员以及名人都安葬于此，牛顿、达尔文、丘吉尔等都赫然在列。

世界上的教堂千千萬，除了名稱、等級，它們的宗教意義、建築風格、藝術價值也是大有不同。 在世界各國遊走，不妨到各地教堂感受一下各地與眾不同的宗教氛圍，也是了解當地歷史與文化不錯的方法。 上面說完了 Basilica、Cathedral、Church、Chapel、Abbey 等不同的單詞，雖然我們一般都管它們叫「教堂」，但其實這些英文單詞都有著不同的含義。 如果把語言再擴展一下，還能擴展到題主所說的 Duomo（義大利語，類似Cathedral）、Ecclesiae（拉丁語，更傾向於教會）等很多其他的單詞。 而周杰倫的婚禮舉辦地塞爾比教堂，實際上英文名稱為 Selby Abbey，翻譯為「塞爾比修道院」更為合適。

教堂英文: 教堂英文

Ω（召喚），意為「集會」，在希臘古典時期指政治集會。 日本沖繩的艾葵雅教堂（Aquagrace Chapel）是無數人夢寐以求的婚禮舉行地。 教堂白色的外形純潔優雅，環繞於四周的椰林在海風吹拂下搖曳，清新至極。 美國空軍軍官學校教堂（Cadet Chapel）以 17 個形似尖塔的不鏽鋼構件連接而成，外牆採用普通玻璃與彩色玻璃交錯，造型魔幻而充滿活力，給人以強大的視覺衝擊。 教堂英文 美国空军军官学校教堂（Cadet Chapel）以 教堂英文 17 个形似尖塔的不锈钢构件连接而成，外墙采用普通玻璃与彩色玻璃交错，造型魔幻而充满活力，给人以强大的视觉冲击。

英文單字學習筆記，學習英文就是要多聽多看，多背單字，慢慢累積英文單字的數量，就可以提高聽說讀寫的能力，本筆記將不定期持續更新，順便分享給想要學習的朋友們。

教堂英文: 教堂英文圖片

其次是形體向上的動勢十分強烈，輕靈的垂直線直貫全身。 不論是牆和塔都是越往上分劃越細，裝飾越多，也越玲瓏，而且頂上都有鋒利的、直刺蒼穹的小尖頂。 不僅所有的券是尖的，而且建築局部和細節的上端也都是尖的，整個教堂處處充滿向上的衝力。 這種以高、直、尖和具有強烈向上動勢為特徵的造型風格是教會的棄絕塵世的宗教思想的體現，也是城市顯示其強大向上蓬勃生機的精神反映。

基督教内部而言，天主教、东正教、新教等不同教派的教堂都有不同的风格。 很多新教教堂的装潢都趋向于简洁朴实，与以华丽、恢宏著称的天主教教堂形成对比。 主教座堂一般规模比较大，但是建筑风格各有不同。 比如大家熟悉的米兰大教堂（英语：Milan Cathedral，意大利语：Duomo di Milano），是世界第一大哥特式教堂，精湛的建筑风格及雕刻工艺让无数世人惊叹。

如今在英國，則多指英國國教的修道院，一般由院長進行管理，是神職人員修習神學知識、接受培訓的地方。 英國最出名的 Abbey 莫過於威斯敏斯特修道院（又稱西敏寺，Westminster Abbey）。 全球最著名的 教堂英文 Basilica 當然是世界五大教堂之首的聖彼得大教堂（Basilica di San Pietro in Vaticano）。

這一組詞都表示具體的建築物，從詞源上來看，各有側重，Duomo強調集會組織功能；Cathedral強調教權；Basilica強調神權。 另：在基督宗教成為羅馬的官方宗教之前，在羅馬的基督徒不可能建築專門用以宗教崇拜的教堂，通常是在教友的家中進行集會與崇拜活動，此時的教堂是名副其實的domus（Duomo）。 而在基督教成為羅馬的官方宗教的時候，才將羅馬原來的Basilica改造成教堂或是新建新的官方的Basilica。 Chapel 一般指規模和結構比較小的教堂，可以為獨立建築，也可以附屬於某個機構（比如大學、醫院等）中的某座建築，並為該機構提供宗教服務，因而建築風格也非常具有靈活性。 相比起以上的几个分类，Church 所涵盖的范围则要大得多，一般指的是举行宗教仪式、提供宗教服务、举办宗教活动的场所，教堂的规模也有大有小。

公元10世紀至11世紀，歐洲各封建領主熱心於在自己的領地上修建規模壯觀的修道院和教堂。 建築史上稱這種新形制為「羅曼內斯克」即羅馬式。 羅馬式教堂的雛形是具有山形牆和石頭的坡屋頂並使用圓拱。 它的外形像封建領主的城堡，以堅固、沉重、敦厚、牢不可破的形象顯示教會的權威。

美国查尔斯顿市的蕾丝教堂（Unitarian Church of Charleston）风格则迥然不同，内部装饰并非金碧辉煌，却以细腻优雅著称。 而坐落在莫斯科的圣瓦西里大教堂（St. Basil’s Cathedral）则以丰富的色彩与平日肃穆的教堂形成强烈反差，洋葱形状的塔楼远看却又如火焰，奇幻得犹如童话世界。 很多人知道这个词是从两个地方，一个是伦敦地标之一的威斯敏斯特教堂，另一个是《唐顿庄园》（Downton Abbey）。 一束阳光从圆穹照进殿堂，为肃穆的圣彼得大教堂增添了神圣的美感。 设计师孙何方把这一景象定格在圣彼得项链里，向构造此华丽穹顶的米开朗琪罗大师致敬。

在歐洲人眼裡羅馬式是正統藝術，繼而興起的新的建築形式就被貶為「哥德」了。 (拉丁十字)但正因為添加了這段巴西利卡，使得在教堂前一定距離內擋住了最高最漂亮穹頂的一部分，所以被認為是一種對藝術的破壞，甚至這段巴西利卡的修建被認為是文藝復興結束的標誌。。。 因為安葬有阿西西的聖方濟各，並且是方濟各會的母堂，所以被授予「Basilica」，但其實規模不大。 但這個教堂幾乎是天主教教徒除了梵蒂岡之後的，第二朝聖地。

教堂英文: 教堂

英国最出名的 Abbey 莫过于威斯敏斯特修道院（又称西敏寺，Westminster Abbey）。 Chapel 一般指规模和结构比较小的教堂，可以为独立建筑，也可以附属于某个机构（比如大学、医院等）中的某座建筑，并为该机构提供宗教服务，因而建筑风格也非常具有灵活性。 ）：又稱聖殿，通常為總主教/大主教所在、或為有特殊宗教事蹟發生的地點，例如露德、花地瑪。 天主教會的基層組織是堂區，之上有教區，再往上有教省。 教區和教省有主教，主教本人駐在的教堂稱主座教堂，這就是cathedral，其行政級別是高於一般教堂的，其中設有主教的教座。

羅馬式時期的雕塑具有古代雕塑的氣魄，較多運用變形誇張手法，但又不同於古代的寫實風格。 自12世紀到15世紀，城市已成為各個封建王國的政治、宗教、經濟和文化中心。 教堂成為城市中最高大雄偉、富麗堂皇的建築，這一時期興起了封建社會下壯麗發展的產物——哥德式藝術。 主教座堂一般規模比較大，但是建築風格各有不同。

教堂英文: 教堂英文翻譯

题主还提到了 Baptistery 教堂英文 ，这个词和上面那些教堂的含义并不是特别一样，而是指洗礼堂，也就是用作「受洗」场所的建筑。 Baptistery 中间会有一个洗礼池，建筑本身可能是教堂的一部分，也有可能单独存在。 和教堂相比，洗礼堂的外观通常会简单不少，也比较容易区分。

SEO服務由 Featured 提供