中文範例必看介紹

像是這樣全部資訊都呈現在信件中供判斷，我覺得比較好。 但也是要看請求事項決定，像是要請講師或合作的KOL報價，就不一定直接開門見窗寫出完整資訊。 為了方便檢查，前面提到的「這封信的目的」與「明確分段提示重點」變得十分重要。 信件架構清晰，檢查就會更加有效率，因為除了挑錯字外，可以有邏輯地去審視這封信是否符合當初撰寫的目的 (譬如合作邀約的信件沒有提到「下一步該做什麼」)。 二十年來，平面設計界暢銷作家羅蘋透過淺白、輕鬆的文字，歸納整理出超簡單的設計原則，提供實用的設計建議，讓作品呈現專業的樣貌。

根本的原因是我為了趕時間，導致檢查時沒有注意到細節。 這件事造成了客戶對我們的信任度下降，所以才會更加強調檢查的重要性。 至於密件副本 的使用情境，則是隱藏特定電子郵件位址，讓其他收件人與副本收件人無法在信件中得知密件副本收件人，確保密件副本收件人的隱私。 在寄送離職通知書，想要一次寄信給全部的客戶窗口，卻又不希望透露其他收件人的時候很常使用 (笑)。 回到一開始說的「策略性思考」，今天寫了一封信，通常會希望對方採取某些行動，譬如安排會議、提供素材、確認報價等。 透過結尾的段落，將這封信件需要對方處理的事情交代清楚。

中文範例: CV/Resume 的「個人資訊」

然而，大部份的時候其實都並不是因為他們能力不足或者不夠優秀，只是「氣場不同」罷了！ 具體一點來說，性格專注、謹慎而條理分明的公司，或許就不太會招募自由不羈的不受控員工 ; 而跳脫框架的熱血新創公司，也不會想要去尋覓墨守成規、思想封閉保守的員工。 如果你應徵的是新創公司，企業文化普遍對於履歷照片的接受度比較彈性，只要五官清晰，背景較生活化的履歷照片通常也可以；但如果你應徵的是規模較大的企業或外商，則建議履歷上的照片要放背景乾淨的證件照。 Facebook / Instagram：如果你應徵的是社群經營相關的職缺，而你自己也有額外經營社群則可以在履歷中附上，若沒有也不是必須。 而今年，自己成為社會新鮮人，對自己的期待是立即踏入職場發揮所學；並且在工作中督促自己要不斷進步。 另外，因對日本與韓國文化也十分有興趣，因此平常有自己買書學習日文與韓文，並有考取相關語文證照的計畫，藉此提昇自己的競爭力。

你是不是也常常搞不懂 KPI 和 OKR 的差異，或是看不懂每個月的財報結算上到底都寫了什麼呢… 因為名稱冗長拗口，因此乾脆以「那個」稱之，因而常見在產地周邊攤販或餐廳中，此起彼落的以這個、那個相互應答。 北市立委補選開戰近二周，吳怡農可說是腹背受敵，黨外力抺黑道爭議、黨內對他的自清則是冷眼以對，事情發展至今，這已不是黑道比落跑更傷的問題，… 九合一選舉過後兩周，民進黨敗選檢討未見一個字，先忙著「布局黨政人事」，而且，蔡英文總統有言在先，布局到立法院這個會期結束，… 首先開頭別再 Dear 來 Dear 去了，問候語的選定可視「親密度」來使用（而且 Dear 其實有點「老套」了），可以的話請直接稱對方的「最高職銜」並加上簡單問候語「您好」即可，例如：江校長您好、林老師您好。 每週至少會看一部電影，並在自己部落格紀錄觀影心得，除了是興趣，也培養自己的美感與文字能力。

中文範例: 英文履歷表範例

由於自己的個性使然，工作時常常因為責任感與成就感的驅使，而讓自己忽略身體健康，直到2007年11月公司的健康檢查時，才知道自己的免疫系統出了問題，得一種名為「M」的疾病。 經醫生建議與公司的同理，我在2008年2月選擇將10年職業生涯暫告一個段落，希望利用一段比較完整的時間，讓自己好好調養好自己的身體，也讓自己有機會靜下來思考與準備下一段人生規劃。 大學以第一志願錄取T大英語系，期間除在校課業之外，課外也曾參與語言中心舉辦的語言交換活動，擔任大學報編輯，及藉由工讀經驗協助翻譯短文。 大學畢業後選擇出國繼續念研究所，在國外的這段期間，除了強化語言能力之外，也希望國外諸多的生活體驗、社會文化學習對自身的衝擊，能讓自己在國際觀、文化包容性上更加多元寬廣。

CV/Resume 的個人簡介特別適合剛畢業、經驗不多的新鮮人，或是轉職者可用來展現能力與熱忱。 不過，若是你本身已有足夠豐富的經驗能夠填滿 CV/Resume，這個部分也可以彈性拿掉。 Resume 的字源為法文 résumé，原意為總結性的敘述，類似 summary 中文範例 的概念。 Resume 通常作為求職之用，為求職者最精華優秀的經歷呈現，建議排版完整的一頁或兩頁，盡量不要有半頁的情況，也要注意兩頁的排版方式是否一致。 正在找工作的你，如果瞄準的是台灣工作，最常看到的求職文件大概是履歷（resume）和自傳。

中文範例: 範例5

如果信件中有提到下一步時，也可以加上 (請回覆)，明確告訴對方需要回覆確認。 辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。 退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 發信機構以「本社」、「我們」自稱，時而嚴肅，時而親切，風格欠一致，似非同一人手筆，徒惹抄襲之嫌。

在經過慎重的評估，做好提離職前的心理準備後，接下來就是要走向關鍵的離職程序了。 但不管如何，都需要擬定正式辭呈，還需要擬定一封寄給公司的「正式辭呈」，同時，也可在信中向公司提出申請「離職證明書」的要求，因為離職證明書是給自己的一個保障，也是對下個公司的證明。 左欄放工作經驗和教育背景，圓角矩形襯在標題文字上且加上了陰影，色塊陰影讓兩欄的標題色塊鮮活起來，不再是死死地黏在背景上。 用長條矩形為標題襯底，標題文字跳出，清楚明瞭，比較特別的是針對標題文字底下色塊的設計，利用不同色塊的堆疊順序的調整與陰影設定，做出一點立體感。 有些部分內容可用小 icon 來做圖像化，避免過於單調。

中文範例: 應徵記者

過去曾任職於外商公司7年，因此英文聽說讀寫相當流利。 大學期間，學科上學習到新聞稿撰寫與報導、提案與簡報技巧、展演規劃、多媒體製作…等等專業知識，畢業專題以小組協力製作的「你在看我嗎？」劇情MV獲得佳作。 因傳播領域可以創作發揮的空間無限、加上自己也喜歡發想許多創意點子，因此學習的十分開心，也更加堅定未來的出路是朝相關領域發展。 如果具備相關工作的技能或作品，例如應徵的職位需要拍片技術或設計技巧，可在 CV ／Resume 附上作品的相關資料 / Portfolio，以電郵申請的話可附上連結。 中文範例 其實可以這樣想，cover letter 求職信就是你履歷的「開場白」，一封履歷郵件寄去總要先跟對方打聲招呼吧？

要說求職就是一場「心理戰」也不為過，扮可憐是無法幫助你獲得好的工作機會的。 企業通常都只會爭搶著高薪禮聘 “有自信的真正人才”，除非是做公益，否則沒有人會爭著要雇用可憐蟲的，因為聘請運氣很差或對企業沒有實質幫助的員工簡直就像是把衰神帶入公司，或每個月定期把一筆錢丟進水裡一樣。 就算用人主管真的一時惻隱心起，“施捨“ 一份工作與你，也絕對會盡量將薪水待遇壓到最低，畢竟 ”給你一份工作本身“ 就已經是一種恩賜了。 這就是就業市場的供需法則，當你渴望一份工作勝過「企業渴望你這位人才」，你便瞬間喪失了議價的權利，從此只能被動接受。 經過四年半的休息與充電，個人認為自己的專業與身心狀態可以再度投入職場，貢獻所長。

中文範例: 中文 CV/Resume 上的「專業能力」範本模板

採用同色相配色方式，讓畫面色彩看起來是調和而不突兀的，用粉橘讓畫面看起來溫暖親切，使用者可以用同樣概念將配色置換為其他暖色調，例如鵝黃，同樣可以保有原來的配色美感。 貴公司的廣告創作意念創新，容許很大發揮空間，若本人能加入 貴公司工作，必定全身投入，為 貴公司的廣告創作注入新原素。 本人現受聘於創意設計公司，擔任助理設計師，專責設計廣告、小冊子及海報。 中文範例 本人工作表現出色，並曾於「平面設計比賽」獲得最具創意設計獎。

本人現為先進電腦系統有限公司的電腦程式員，負責利用Python、Oracle及SQL，為不同客戶設計電腦程式及系統。 在過去兩年的工作中，本人不但學以致用，亦改進個人的分析能力、邏輯思考能力及處理問題技巧。 【看更多上班族自傳範例】更多自傳範例，請參考【自傳範例與自傳撰寫注意事項】！ 從履歷開始好好經營個人品牌，快到「104個人品牌」看看別人怎麼寫。 找出各個工作之間的脈絡，敘述你為何從這份工作轉移到下份工作，等於間接在履歷自傳中向人資說明你的職涯規劃，也別忘了從中展現自己學到的工作技能、達成了哪些成效，也建議以數據化方式說明。

中文範例: 業務：銷售機會、潛在客戶、聯絡人、合約

]任職期間，我逐漸意識到，這個職位的工作範圍和我的預期存在較大的落差。 基於以上原因，CWT高、優等檢定的寫作測驗不做範文之展示。 離職時不只對直屬主管有影響，對整個部門的士氣也會有所擾動。 因此大家再提離職時，務必預留充足的時間交接，且讓團隊有充分的時間準備，也請好好的撰寫一封體面的離職信，禮貌的告知、誠摯的感謝、好好說再見。 CV/Resume 中文範例 上的內容與應徵職缺的核心能力、整體相關性越高，就是「越亮眼」的內容，也是最應該要被強調的部份。 有趣的是，雖然 resume 的原文是法文（英文中也有單字 resume，意為「回覆」，兩字發音不同），對於法國人來說，résumé 並沒有履歷的意思。

• 此外，求職信/自我推薦信也切忌落落長，只要有足夠的力道吸引對方點開你的履歷就夠了，不需要把履歷、自傳和推薦信的內容全部重點摘要一遍。
• 個人十分欣賞 ＸＸＸ 團隊的活力和文化，認為自己可以為團隊帶來價值及貢獻，因此來信應徵 ＸＸＸ 一職。
• 另外，因與業務端深入接觸且溝通頻繁，因此對於業務單位的組織氣候與文化能明確地掌握，個人有信心可以勝任此項職務。
• 大學就讀產業經濟系，除了一般經濟系的相關知識，也同時學到商業管理的技巧，如：企業經營、行銷學、財務管理…等。
• 感謝您撥冗閱讀本人簡歷自傳，至盼有與您進一步面談的機會，謝謝。

明確的把重點分段、標記，有助於提高收件人理解你的內容。 而在篇幅上，每個段落以不超過 150 個字為原則。 以一般辦公最常採用的個人電腦來說，Gmail 的主旨大約可以顯示 40 個字，所以不用為了「精簡」而忽略了重要的訊息。

中文範例: 推薦職缺

如果你喜歡我們的文章，歡迎在下方訂閱 applemint 的電子報，我們每月上旬下旬都會寄送電子郵件，為你整理出精選文章。 雖然在撰寫 Email 時，一般會將訊息盡量精簡，如果因為專案需要溝通較多細節，篇幅擴大時，用標題來提示重點就會是個好方法。 取而代之，我會使用品牌名稱 (如：applemint 團隊) 或名字 (如：麻煩 Eric 協助確認)，只有在非得使用代名詞的時候 (譬如重複提到客戶名稱很冗贅)，才會使用第二人稱。 在網路上搜尋「商業書信」時，大部分的搜尋結果都是討論「英文書信」，對中文商業書信的寫法卻少有著墨，因此今天整理出 8 點中文商業書信的禮儀及範例供大家參考。 即便我已工作多年，對於商業書信的撰寫，還是時常會去思考「是不是說法太過失禮？溝通是否有效？」這個問題。 羅蘋積數十年功力的經典設計力作，收錄大量視覺圖例與文字編排範例，激發創意，讓原本不知哪裡不對勁的版面改頭換面。

最基本的，就是將信中的重要事項 (寫給誰？為什麼寫這封信？是否需要回覆？)，明確的寫進主旨裡。 以下提供「以商業合作」為目的時，好與不好的主旨。 中文範例 將信件中提到的人事時地物，以 50 個字以內的篇幅整理到主題裡。

中文範例: Proposal 格式 2. 內容結構

Cover Letter 並不是要把履歷寫過的東西搬出來複製貼上，而是挑選 1~2 個最精華的部分來自我推薦，重新簡潔地介紹一遍。 例如「過去我曾在 A 公司擔任 X 一職，執行過 OO 計畫，為公司營業額帶來 8% 的成長」或者「去年我產製的作品 OO，獲得 XX 獎項，也在各大報章雜誌展出」。 接著，可以在求職信中說明你為什麼特別適合這個職位，除了上述「亮點事蹟」之外，或許還有其他特質，針對這家公司去客製化描述。

中文範例: 廣告查詢

香港SEO服務由 Featured 提供