一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集懶人包
我向來不接受任何塞在學生信箱裡那些跡近來路不明的名媛舞會邀請，正因為我認為沒有任何真實舞會能比得上我心中描繪的紐約夢幻盛景。 此外，我一廂情願認定是「女友」的她是個中西部人，全世界最溫暖的中心莫過於那裡，我眼中的紐約本質上是瞧不起人且無情的，唯有一晚特別。 那晚，短暫經過紐約的她為麗池飯店的樓頂添上了一抹璀璨。 這篇寫於一九三二年七月，在費滋傑羅死後才發表。 這篇和〈酗酒個案〉一樣，我在將近四十年前就曾譯過（當時的篇名採用外來語直譯英文的My Lost City），這次重新譯過。
門都沒有——接下來的兩年，我所能掌控的命運，就跟囚犯所能選擇的衣服一樣多。 一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集 我在一九一九年回到紐約的那陣子，生活侷促，奢望在華盛頓廣場租屋過甘醇的清修生活根本是做夢。 一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集 當務之急是我得在廣告業裡賺點錢，好去布朗克斯租間小到令人窒息的雙人公寓。
一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集: 作者簡介
他們才二十一歲就心腸硬，身子懶，而除了彼得‧阿諾之外，沒有人交出什麽新玩意；或許彼得‧阿諾與他的合作者已經道盡了爵士大樂隊說不出的這段紐約繁榮歲月。 許多原本不是酒鬼的人，如今一週裡有四天縱情狂飲，焦慮感四下蔓延；普遍的焦慮促使一個個小團體凝聚，宿醉就像是西班牙的午睡傳統，成為了日間的尋常風景。 我大多數的朋友都喝得太凶，他們與這個時代越是合拍，喝得越是起勁。 也因此，與那段時日裡紐約給人的甜頭相比，努力工作毫無光采可言，人們發明了一個損人的字眼：好好依照規劃工作成了一門「勾當」，而我從事的正是文學這門「勾當」。 一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集 費滋傑羅在這裡以紐約這座城市為軸，述說自己的人生。
當我還在普林斯頓大學念書時，他已經是個紐約客了。 他在越下越密的雨中拿著手杖一路疾行，我判斷這是他的午後散步，我既然不打算叫住他聊上一個小時，那麼我的赫然出現，對這個全心投入私人行程的邦尼而言，就成了打擾。 計程車繼續跟了一段，我就這麼一路觀察，留下深刻印象：他不再是當初霍德宿舍裡那個靦腆的小生了——他踩著自信的步伐，沉浸在自己的天地裡，眼睛直直地望著前方。 我知道他租了間公寓，與三個男人同住，大學時不能幹的事，現在百無禁忌，但是，還有些其他東西默默滋養著他，這是我第一次意識到那個新東西——大都會精神。
一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集: 雜誌
1930年，塞爾妲被診斷罹患精神分裂症，龐大的醫藥費以及債務讓費滋傑羅屢屢向編輯柏金斯借錢。 但這些「被捧讀」的費滋傑羅作品，多半寫於一九二○年代，也就是所謂「爵士年代」，他的寫作全盛時期。 他在一九三○年代，尤其是到了後期所發表的作品中，除了例外的那一篇，似乎不怎麼被關注與閱讀。 一九三○年代後半相當於費滋傑羅的晚年，但他去世時才四十四歲，所以「晚年」的說法或許不是很恰當。 因為本來四十幾歲，以小說家來說應該正處於狀態絕佳的時期。 1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，被譽為日本「八○年代文學旗手」，1987年出版暢銷小說《挪威的森林》，當年上下兩冊銷售突破四百萬冊，成為傳奇。
現在他得有個目的地——四處走馬看花終歸不好——於是他在口袋裡準備了一條給理髮師用的洗髮軟膏，再帶上一小瓶染髮劑。 根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。 為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集: 作者
前兩篇作品《一段異國旅程》、《兩個錯》大量描寫夫妻之間的緊張關係。 這源自第一本著作《塵世樂園》成功後，費滋傑羅和妻子塞爾妲和上流社會往來，過着飲酒放蕩、不忠的生活，導致婚姻出現危機。 1930年，塞爾妲罹患思覺失調症住進療養院，費滋傑羅經常借酒澆愁。 龐大的開銷加上妻子的醫藥費，讓費滋傑羅屢屢向編輯柏金斯借錢。
他刮好鬍子，為了怕自己臨時變卦，又休息了五分鐘才開始換衣服。 出門是多教人興奮的事啊——他不想聽到管電梯的小伙子對他說很高興見到您，於是決定改搭後棟電梯，管那部電梯的人不認識他。 他換上最好的一套西裝，西裝外套和褲子卻不搭調。 六年來他只買了兩套西裝，但都是最高級的——單單這件西裝外套就要價一百一十塊。
一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集: 點觀香港｜國家關懷情暖香港 這些圖片記錄了715個瞬間
村上春樹另外選錄對他影響深遠的「崩壞三部曲」和《我所失落的城市》。 「崩壞三部曲」是村上反覆重讀的經典，如今終於為了本書翻譯；《我所失落的城市》與《酗酒個案》則是他時隔四十年再度選譯的鍾愛之作。 1981年，村上春樹翻譯出版費滋傑羅短篇選集《我所失落的城市》，開啟之後40多年譯介費滋傑羅之路。 一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集 1917年費滋傑羅投身第一次世界大戰，期間他結識了未來的妻子──豪門之女塞爾妲，這段婚姻加劇了他高潮起伏的一生。
- 一九三○年代後半相當於費滋傑羅的晚年，但他去世時才四十四歲，所以「晚年」的說法或許不是很恰當。
- 接下來我要說的，只是那段浮華日子裡上千個成功故事中的一個，卻是我自己的紐約故事裡重要的一段。
- 精選作品創作於1930至1940年間，正展現了費滋傑羅人生實際遭遇的困境。
- 六年來他只買了兩套西裝，但都是最高級的——單單這件西裝外套就要價一百一十塊。
- 還有第三個象徵，我卻不知失落在了什麼地方，這一失落就是永遠。
- 他在好萊塢的合約到期也未獲續約，龐大債務加上事業受挫，他又開始酗酒。
1940年聖誕節前夕，費滋傑羅心臟病發作，過世於格拉姆家中，年僅44歲。 直至二戰之後，美國文壇幾位文藝評論家為首，發起了費滋傑羅文學再評價運動，從此建立費滋傑羅在文壇上堅如磐石的盛名。 但隨著費滋傑羅集中心力在創作之中，塞爾妲也有了新對象──年輕的飛行官愛德華‧強森，塞爾妲提出離婚不成，兩人的婚姻從此埋下不安的火種。
一個作家的午後：村上春樹編選費滋傑羅後期作品集: 商品描述
因為是我個人喜歡的作品，希望能譯得更貼切、更正確一點。 寫這篇作品時，費滋傑羅正和女兒弗朗西絲兩個人住在巴爾的摩市內的公寓裡。 他的工作不如預期順利，身體狀況不佳，還背負高額債務。 雖然商業雜誌依然希望他能一如既往地創作都會風格戀愛小說，然而正陷入逆境的他，實在提不起勁去寫那樣輕鬆的東西。 透過本書，村上春樹向我們解釋，費滋傑羅是「以日常生活為核心，讓想像力膨脹，並從中創作出小說的作家」，一旦生活消沉，便難以隨心所欲寫作。
香港SEO服務由 Featured 提供
