vivalavida歌詞7大伏位

發行之後的首個禮拜就在世界上36個國家獲得第一 在英國，專輯上市首日就銷售出125,000張，發行後三日內銷量達到302,074張，發行就登上排行首位。 在其上市後第二個禮拜又銷售198,000張，達到白金認證。 專輯發行後10天內銷量達到500,000張，超過了酷玩第3張X&Y專輯在英國的銷量。 在美國，其上市首日銷量達到316,000張，發行後首個禮拜銷量達720,000張 並在排行榜上連續兩個禮拜排名首位。 Viva la Vida也獲得了美國唱片業協會的銷量雙白金認證。 Viva la Vida是有史以來被收費下載次數最多的專輯，被下載超過702,000次。

在这里运用这个典故，路易十六表达了自己在临死前预感到之前誓死效忠自己的大臣们也要像圣彼得背叛耶稣一样背叛自己，又是另一种自嘲。 两种都很棒的解释，其实我仔细看了一下coldplay的mv，在两次唱到这句话的时候，主唱第一次做了个祈祷的姿势，第二次做了个仰望天堂的姿势。 要翻译整首歌的歌词，首先得明白这首歌到底说的是什么，目前最为大众接受的一个版本即为：写的是路易十六在法国大革命前后丢掉皇位和性命的故事，歌唱者的主视角是路易十六自己。

vivalavida歌詞: 歌曲爭議

最終，他被處死於斷頭台上——諷刺的是，據傳那斷頭台自己也曾參與設計過。 副歌最後幾句，似乎也表達了路易十六心底的一些懊悔，可惜逆耳忠言不復存在，此刻自己也不再是叱吒風雲的帝王。 《Viva La Vida》 — Frida Kahlo in 1954画中的西瓜，皆已瓜熟蒂落，有的未切开，切开了的成不同的样式，露出血色耀眼的果肉，就像我们的熊熊燃烧的生命。 然而画家Florida 从小患有小儿麻痹症和颈椎碎裂，一生都在漫长的极端肉体苦痛中度过。

• Viva la Vida也獲得了美國唱片業協會的銷量雙白金認證。
• 綜上所述，可以看得出來這首歌雖然旋律充斥著一種勝利的歡快，然而歌詞卻是蒼涼且悲哀的、彷彿將路易十六生前最後的心裡話表露而出。
• 依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記標籤。
• 这里be closed直接翻译成关上可能更符合原意，同时与Key和路易十六之前研究锁的爱好互相呼应。
• 然而画家Florida 从小患有小儿麻痹症和颈椎碎裂，一生都在漫长的极端肉体苦痛中度过。

有一个很重要的点，当路易十六在自言自语般唱着这首歌的时候，他在哪里？ 我个人认为这位末路君王应该是在处死之前的牢房里喃喃自语。 而不是如有些答案中说的那样，身在皇宫中或者被逐出皇宫被赶到大街上。 ”shattered windows“—-牢房破碎的窗。 「Viva La Vida」可以有幾個不同的意思，就得看你怎麼翻譯及用在哪裡了，甚至還得看適用在什麼文化及國家中。

vivalavida歌詞: 五木ひろし VIVA・LA・VIDA!～生きてるっていいね!～ 歌詞

让人不得不感慨她的勇敢以及对生命本身的热情和肯定。 酷玩乐队成员对歌词含义的解释里，包含了这样一种意思：自由和个人德性，意味着一个人他本人认真地去选择他的激情，而不是他的激情支配他。 MV开头的只开一次就消逝了的花，以及结尾人在像花瓣凋落一样时刻在消逝，都是酷玩乐队想表现人生的有限性和一次性，在表达人时刻在走向死亡，死就在此刻发生着。

一切都是浮夸和不真实的，他想要试图证明自己人生的价值，然而恰恰这些都显出他人生的无价值感，他真正的感受是，自己是傀儡一般的人生。 Coldplay專輯《Viva la Vida》的封面，採用一幅描繪法國七月革命的著名畫作《自由領導人民》(La Liberté guidant le peuple)。 主歌第一段，描述了路易十六講述自己是國王時的威風，然而，此刻卻是身陷囹圄、只能凝視著曾掌控於自己手中的帝國。 第二段，一來先描述了當年能輕易掌控他人生死，以及即為時萬民膜拜的風光。 再來，「One minute I held the key」不僅意味著自己曾經手握權位之鑰，同時也呼應了路易十六是個熱愛製鎖的君主（因此被稱之為「鎖匠國王」）。 但如今，令人諷刺的是，自己反而被迫囚禁於監牢中，就連宮牆也為之緊閉。

vivalavida歌詞: 歌詞を和訳してみる

第二段主歌，講述著革命的浪潮席捲而來，外頭那些人們都在覬覦著自己的項上人頭。 但路易十六表示自己也是無奈，並嘆道：「Who would ever want to be vivalavida歌詞 king?」（有誰又渴望成為一個君王呢？）。 Viva la Vida是英國搖滾樂隊酷玩樂隊ColdPlay演唱的歌曲。 42(Coldplay歌曲) 42是著名樂隊Coldplay(酷玩樂隊)在專輯《Viva La Vida》中發行的歌曲。

Viva la vida(畫家弗里達的作品之一) vivalavida歌詞 簡介張揚的紅色配上鮮艷的綠色,這些剛剛被切開的西瓜似乎正在汁水四溢,強烈地刺著我們每根視覺神經。 畫面最前方的一片西瓜上寫著“VIVA LA VIDA”(生命萬歲),這位… 怕观众们收不到这个寓意，coldplay又在歌曲MV的结尾补上了这更加显然的一幕：在唱歌的coldplay成员的生命也在像花瓣凋落一样，在消逝。 这首歌的主题关于生与死的，怎样面对死亡映照着怎样的生。 只有赋予生以意义和过得真实，才能获得直面死亡的勇气和豁达。

vivalavida歌詞: 歌詞

他自知自己上不了天堂，因为自觉自己并没有德行。 国王是在马上要上断头台要赴死了，才感叹自己一生追求的虚幻不实。 他追求的全是别人想追求的，或是他自己不得已而为之。 他说自己看到敌人眼中的恐惧，但其实那恐惧也是他自己的。 他听到愚众呼喊“吾王万岁”，他自己却知道这些都是骗来的。 从自己歌词开头一说起自己的一生，就全是夸大的和不真实的东西，并没有谁曾统治世界或能令大海升起，他也没有真的看见罗马骑兵，更没有听到耶路撒冷的钟声。。

2018年4月23日来编辑，歌词中的国王并不是路易十六，歌词中也不存在什么忠言逆耳，忠臣离去之类的内容。 在歌词中，国王是对自己的人生进行了的自述，面临死亡时又意识到，真实中他既不曾凭号令让大海升起，也不曾真的见过罗马骑兵，也不曾听到耶路撒冷的钟声。。 从开头说起自己时的第一句，就没有一句是真话。 他还醒悟他的统治实际上靠的正是盐柱（圣经典故寓意，不听真言的人）和沙柱（圣经典故寓意，用沙子盖房子的蠢笨的人）。

vivalavida歌詞: Viva La Vidaとはスペイン語で「人生万歳」という意味

在被Q杂志问及这首歌时，酷玩贝斯手盖贝瑞曼解释说：这是一个已失去了自己的王国的国王的故事，整张专辑的创作都是以革命和游击为主题的。 在一些歌词中，有点融入了反专制独裁的观点，这其中有一些反叛：一面是我们都被政Fu包围着，不得不忍受种种愚行，但同时我们都只是有情感激情的人类，并且都终将一死。 vivalavida歌詞 歌本身很有激情，但是别搞错了，这可不是统治的激情，而是自由的激情，就像专辑封面的世界名画表达的一样，自由引导人民。

《Viva La Vida》登上了全球30多个国家的音乐排行榜的榜首。 2009年2月8日，该首歌曲获得第51届格莱美奖“年度歌曲”和“最佳流行组合”两项奖，并被提名为“年度制作”。 vivalavida歌詞 在法國大革命成功後，想要奪回王位的路易十六計畫失敗，從而被國民公會判處死刑。 據說在最後一刻，萬民在旁觀望，卻是無比靜默；他表明自己會饒恕處死他的人，而革命者的鼓聲則毫不留情地掩蓋住他的話語。

vivalavida歌詞: 音樂找找看

若反過來翻譯的話，「Long Live Life」的西班牙文將會變成「La Vida Vive」或者是「The life lives on」，也就是中文的「永生」或「繼續活下去」。 綜上所述，可以看得出來這首歌雖然旋律充斥著一種勝利的歡快，然而歌詞卻是蒼涼且悲哀的、彷彿將路易十六生前最後的心裡話表露而出。 實際上，路易十六生命的終結確實也是悲慘的。

王权意识形态总在向人们灌输一些愚蠢的追求，但是人生毕竟是有限的，人需要追求真正重要的事情。 不過對於那些出生及成長在墨西哥的人們，同樣為西班牙語系國家，實際上該句是從這裡衍生出來的，「Viva la Vida」會詮釋翻譯為「為生命而慶祝」。 在墨西哥，「Viva…」會被用在「慶祝….」句子上。 第一個意思，在西班牙語國家中，當聽到「Viva la Vida」時，指的是「Live Life」或「Live The Life」的意思，也就是中文的「活在當下」或「好好活著」的意思。

vivalavida歌詞: 《Viva La Vida 生命颂歌》歌词精译及注释

第七处，最难抉择的一处，I know Saint vivalavida歌詞 Peter won‘t call my name。 这里有两种都很棒的解释：第一种，圣彼得拥有天堂的钥匙，路易十六知道自己生前作恶杀戮太多，所以圣彼得不会将自己送入天堂，又是一种悲凉的自嘲。 第二种，圣经中的典故，耶稣即将被处死，圣彼得在梦中背叛，鸡叫前三次不认耶稣。

在他生命周期要完成的这一刻，这些领悟就是他得到了的东西。 他也只从这一真实的领悟中感受到了自己生命的一点所得和意义。 vivalavida歌詞 透过死亡的临近中对生命的回照，终有一点所得，这使他最终获得了与墨西哥人一样面对死亡的勇气和豁达。

vivalavida歌詞: 歌曲歌詞

酷玩樂隊 2008年,酷玩樂隊了開啟第四次世界巡迴演唱會“Viva la Vida Tour”(玩酷人生);5月,發行四專的先行單曲《Violet Hill》 ,該曲在英國流行單曲榜取得了第八… 透过死亡，我们才能看到自己生活的各种不真实。 而我们每个人都是终有一死的，我们的热情不应该浪费在国王想象的统治这类的虚幻上，而应该把热情留给生命和生活本身。

其於英國單曲排行榜和《告示牌》百大單曲榜奪冠，是樂團第一首在英美兩國奪冠的歌曲。 在第51屆葛萊美獎，歌曲獲得了年度歌曲獎。 《玩酷人生》是美國第六首數位下載量突破400萬的歌曲，截至2013年6月其全美銷量已超過600萬。 vivalavida歌詞 ）是英國搖滾組合酷玩樂團的第四張錄音室專輯，由Parlophone發行於2008年6月12日。 專輯的名稱來源西班牙語中的一句短語，意思是「活在當下」、「生活萬歲」。 從歌詞上來看，這張專輯表達的主題包含了愛、生活、死亡與戰爭。

vivalavida歌詞: Coldplay – Viva La Vida 歌詞と和訳　単純な人生賛歌の曲ではない？

《Viva La Vida》在如柴可夫斯基般的行板中層層推進，激昂的弦樂再次取代吉他成爲了樂章裏呼風喚雨的角色。 若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。 請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。 依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記標籤。 找回熟悉的感觉后，我维基百科了一下，发现别有洞天。 在西班牙语中，”viva”有”喝彩“的意思，“La Vida” 表示“Long Live Life”，整体译为“生命万岁”。

由香港SEO公司 Featured 提供SEO服務