台北地方法院公證處詳盡懶人包
可事先來電與本所公證人預約辦理時間。 台北地方法院公證處 假日是否提供服務台北地院公證處於假日僅辦理公證結婚，並無辦理其他公證業務。 如有需求，可事先來電與本所公證人預約假日辦理公證業務。 是指在公證人面前所成立的法律行為或所發生的私權事實，由公證人作成公證書，常見的有結婚書面公證（可附帶舉行儀式）、房屋租賃契約公證等。
- 例如：李小姐有一份美國的英文出生證明書，翻成中文以後可以直接就拿到公證處來認證嗎？
- 公證處辦理文件翻譯認證，因公證處須認證「翻譯人」之簽章，故應由「翻譯人」齊備中文原件及英文翻譯件，提出認證之請求。
- 郵電費、運送費、登載公報新聞紙、送達公證文件費、公證人、佐理員、助理人、鑑定人、通譯之日費及旅費（128、細則91） 1.
- 民間公證人如同律師為專門職業人員，均受有嚴格的法學訓練，能為您的問題提供最專業的法律意見，且公證費用法定，收費及效力與法院相同。
英文每百字200元，其他外文每百字300元。 本所近捷運行天宮站1號出口，採不受侷限的開放式設計，空間明亮寬敞，並引進文書自動化作業系統輔助作業，提供您可靠有效率的公、認證服務。 由於本院管轄區域涵蓋臺灣首善之區，是諸多中央機關及公司行號的所在地，且大部分涉外契約的管轄地也會約定在本院，故本院的案件乃全臺灣最繁雜者。 1998年7月1日，因臺北縣瑞芳鎮、雙溪鄉、平溪鄉及貢寮鄉（今新北市瑞芳區、雙溪區、平溪區、貢寮區）距本院院址遙遠，為免當事人長途跋涉，於是改隸屬基隆地方法院至今。 1946年1月10日，將花蓮港支部升格為臺灣花蓮港地方法院，今花蓮縣及臺東縣地區改隸新成立的法院管轄。 (三)契約或協議書通常為一式三份，當事人雙方各執一份，法院公證處留存一份，若當事人需更多份數，請申請加發正本。
台北地方法院公證處: 司法院及所屬機關
認證銀行開具之投標押標金、履約保證金、預付款還款保證、差額保證金連帶保證書或類似性質書面，依公證法第109、120條規定計算公證費用。 認證聘僱外勞契約相關文書之公證費用，需求書、招募書、授權書或類似性質文書部分，按認證標的金、價額不能算定之私文書計算；勞動契約部分，依契約所載【勞工人數×每人月薪×勞動期間】所得總數計收公證費用。 民間公證人、助理人出外執行職務交通費、住宿費及繕雜費，原則上比照國內出差旅費報支要點薦任以下人員標準計算。 負起您對本所的期待，責無旁貸使命必達。 有任何對於法律、公證相關的疑問，歡迎來電或預約本所討論，諮詢不另收費用，您的問題，我們負責。 公證制度係為國家行使公權力證明私行為或私權事實之制度，因此公證人受國家付託執行職務時，須受國家嚴格監督。
7.土地或房屋借用契約（含公務機關職務宿舍使用借貸契約公證）之公證費用，準用租賃契約公證費用規定（細則84）。 台北地方法院公證處 公證處辦理文件翻譯認證，因公證處須認證「翻譯人」之簽章，故應由「翻譯人」齊備英文原件及中文翻譯件，提出認證之請求。 公證處辦理文件翻譯認證，因公證處須認證「翻譯人」之簽章，故應由「翻譯人」齊備中文原件及英文翻譯件，提出認證之請求。 關於訂婚、解除婚約、認領、監護或其他有關親屬的行為。
台北地方法院公證處: 辦理租賃契約應備文件說明
關於買賣、贈與、租賃、僱傭、承攬、出版、委任、合夥、經理人或代辦商、居間、行紀、寄託、倉庫、運送營業、承攬運送、和解、保證或其有關債權債務的契約行為。 結婚後僅得請求發給或補發中文結婚公證書之繕本、影本、節本或併其翻譯本，每次聲請費用按「閱覽費＋繕本、影本、節本費」或「閱覽費＋繕本、影本、節本費＋翻譯費（英文400元、其他外文600元）」計算。 本所收費、效力與法院完全相同外，亦可得到專業分析及法律規劃，且本所公證流程均已電腦化，並可提供相關契約、授權書等例稿供您參考，故本所是您辦理公認證之最佳選擇。
檔案保存依所屬法院有關檔案管理之規定辦理。 依公證文書簿冊保存及銷燬規則辦理，各檔案保存年限與法院相同，且即使民間公證人有退休或離職情形，檔案亦會由法院指定之繼任人接收。 交通便利性台北地方法院的公證處位於新店，離市區較遠。 南京復興捷運站7號出口走路3分鐘即可抵達本所。 （五）公證完畢後公證人會交付公證書共3份，公證書只有當日可以做為「結婚書約」向戶政機關辦理登記結婚。 2.英文每百字200元，其他外文每百字300元。
台北地方法院公證處: 提供您專業又快速的服務
翻譯法律條文、古代經典、科技或專業書刊，不分語文種類每百字400元。 郵電費、運送費、登載公報新聞紙、送達公證文件費、公證人、佐理員、助理人、鑑定人、通譯之日費及旅費（128、細則91） 1.準用民事訴訟費用有關規定。 若同時請求發給中文結婚書面公證書及其英文翻譯本者，則為一千四百元(中文結婚公證書一千元，英文譯本四百元)。 指於公證人面前的法律行為或其他關於私權事實，由公證人做成公證書，常見的有公證結婚、房屋租賃契約公證等。 公證法第126條所定著手執行職務，係指經公證人受理後，已開始就公、認證本旨事項作形式審查、說明與請求人就請求內容為諮談等；經公證人說明撤回應繳納之費用，請求人仍堅持撤回之情形。 請求人所為前項表示，應記明筆錄，由請求人或代理人簽名(細則89)。
(一)請求人本人無法親自到場提出請求時，得委任代理人為之，但依事件性質(如身份行為之結婚)或法令特別規定(如遺囑)，則不得代理，需本人親自到場辦理。 需提出合法代理文件（即參、請求人本人不能到場時，代理人應備之授權文件），證明有權代理請求人本人辦理公認證。 台北地方法院公證處 原則上請求人或當事人（如契約雙方都是當事人，如借貸、贈與、租賃、買賣等，契約如有保證人，保證人亦為當事人）需親自到公證處提出請求。 但訴訟輔導服務，宜以電話及視訊線上諮詢。 收狀、收費服務，儘量利用郵寄、線上或多元繳費方式。
台北地方法院公證處: 臺北地方法院所屬民間公證人武晉萱事務所
4、由於公證人須查證公文書之真偽，所以通常無法當日完成認證之手續，請預留公證人查證及審查之時間，並儘早辦理，以免影響您的時程。 (二)持往國外使用之文件，公證人認證後，公證處留存一份，外交部領事事務局與各國駐台使領館或辦事處若需留存，請當事人自行斟酌使用數量。 (二)如請求人使用公證人所不通曉之語言，或為聽覺、聲音、語言障礙，而不能用文字表達自己意思，應自行選任一位通譯到公證處傳達意思或翻譯。 8.不動產買賣契約之公證費用：依契約所載買賣價額或買賣標的物公告現值二者較高者，為其標的價額（細則85）。 台北地方法院公證處 （２）就租賃契約約定逕受強制執行者，依前項標準算定之公證費用加收二分之一；僅就租金約定強制執行時，亦同。 例如：陳先生想幫媳婦辦理出生證明的英翻中認證，文件已經翻譯好之後，請問是要由媳婦來公證處辦裡認證，還是陳先生也可以單獨來辦認證？
於本案例中，如果陳先生是翻譯的人，就是由他親自到公證處來辦理，與這是何人的文件並無關連，所以，判斷標準在於究由何人擔任「翻譯人」，負公證法上之翻譯責任。 例如：陳先生想幫媳婦辦理出生證明的中翻英認證，文件已經翻譯好之後，請問是要由媳婦來公證處辦裡認證，還是陳先生也可以單獨來辦認證？ 遺囑之內容可依照立遺囑人之心意自由書寫，如有違反特留分之規定，仍可辦理公認證，但於公認證書會記載受侵害之繼承人仍得行使扣減權。 公證或認證的目的都在於保障人民的私權，避免糾紛，減少訴訟的發生。 現代社會複雜，人與人間的關係密切，涉及權利義務的事，每有爭執，甚至涉訟。
台北地方法院公證處: 電話:2741-1199 2254-9988 傳真:22541818
公證人、佐理員或助理人就請求事件出外查證時不得收取體驗費，僅得依規定收取差旅費(細則86)。 動產買賣契約之公證費用：依契約所載買賣價額或買賣標的物公告現值二者較高者，為其標的價額（細則85）。 土地或房屋租賃契約之公證費用（細則84)：無論有無約定強制執行，均依租金總額或租賃物公告現值二者較高者，為其標的價額；如約定有保證金或押租金者，併計之。 台北地方法院公證處 郵電費、運送費、登載公報新聞紙、送達公證文件費、公證人、佐理員、助理人、鑑定人、通譯之日費及旅費（128、細則91） 1.
公證法第128條第二項規定收取翻譯費之情形如下：一、於公證文書附記外文。 二、公證文書依請求人請求另附外文譯本。 公證法第115條體驗費時間之計算，以公證人至現場後，實際就請求事件開始進行體驗之時間為準，一次出差連續體驗同一請求人請求之數個事件時，時間以總體驗時間計算，不包括在途舟車時間。
台北地方法院公證處: 聯絡資訊
值得一提的是，由於日本統治之初實行軍政，不願以「裁判所」此一日本本土審判機關之名稱呼軍事法庭，因此上開命令創設「法院」一詞代之，並沿用至日治終了，因此臺灣審判機關意外的早就以「法院」為名。 授權書及該負責人向戶籍地之戶政事務所申請核發六個月內的印鑑證明書，授權書上須蓋用與印鑑證明上相同的印鑑章。
- 公證法第128條第二項規定收取翻譯費之情形如下：一、於公證文書附記外文。
- 請求人所為前項表示，應記明筆錄，由請求人或代理人簽名(細則89)。
- 配合民法第982條修正之規定，民眾得請求公證結婚書面或一併請求舉行結婚儀式。
- 給您最專業服務、最公道的價格及做完善的保障。
- 關於買賣、贈與、租賃、僱傭、承攬、出版、委任、合夥、經理人或代辦商、居間、行紀、寄託、倉庫、運送營業、承攬運送、和解、保證或其有關債權債務的契約行為。
- 本院當時亦兼理基隆、淡水二地之司法事務，因此管轄區似與軍政時期的臺灣總督府法院同。
於本案例中，李小姐需先行將該出生證明經過我國駐美辦事處驗證之後翻成中文才能提出翻譯認證之請求，未經外館驗證者，不能請求認證。 房屋出租訂立書面契約，經過公證之後，對於承租人期滿交還房屋，給付租金及違約金，出租人返還押租金等事項，不須訴訟就可請求法院強制執行。 公證的益處如下：有堅強的證明力經過公證的事件，當事人任何一方或第三人都應承認其效力，萬一將來涉訟，只要提出公證書，法院就根據它的記載作裁判，經過認證的文件，其簽名的真實性，當事人不得否認。 配合民法第982條修正之規定，民眾得請求公證結婚書面或一併請求舉行結婚儀式。 但請注意不論辦理書面或書面加儀式之公證結婚，在未向戶政機關辦理結婚登記前，結婚均尚未生效，並以戶政機關辦妥結婚登記日為結婚日。 以房屋課稅現值及租金總額取其高者，加上押金(保證金)之總額，依照司法院公佈之公證費用標準表，核計公證費。
台北地方法院公證處: 認證服務
