口譯妹6大好處
香料烤雞咖哩（chicken tikka masala）被公認為是英國「國菜」之一。 口譯妹 法新社報導，據稱是這道英國國民美食發明者的蘇格蘭格拉斯哥主廚阿里（Ahmed Aslam Ali）已於19日辭世，享壽77歲。
政府表示，注意到近日市場上對止痛退燒藥物的需求增加，尤其是某些品牌含「撲熱息痛」（Paracetamol）成分的止痛退燒藥。 政府已聯繫相關供應商、製造商、本地製業以及社區藥房組織，經了解現時在香港含「撲熱息痛」成分的止痛退燒藥仍供應穩定，雖然個別品牌的止痛退燒藥因在短時間需求急增而供應緊張，其他品牌的止痛退燒藥仍然充裕。 政府發言人回覆傳媒查詢時說，公營醫療系統含「撲熱息痛」成分藥物的備存量充足，並呼籲藥房及超級市場等藥物零售點，密切留意有關藥物的銷售情況以向有需要的市民維持穩定的供應。 政府發言人提醒市民，在使用任何藥物之前應先徵詢醫護人員的意見，並應避免自行購買藥物使用。 裴洛西預定造訪台灣前幾天，中國大陸國家主席習近平曾要求美國總統拜登設法阻擋此行，而裴洛西當時表明，除非拜登直接要求她不要訪台，或蔡英文總統撤回邀請。 美國3名官員告訴路透社，兩艘美國海軍軍艦正在台灣海峽的國際水域航行，為美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪問台灣一事升高與中國緊張關係後首見。
口譯妹: 口譯妹插嘴又大笑遭砲轟 過來人還原現場：其實沒有問題
不過也有網友認為不用對口譯太過苛刻，因為在麥克風頻頻出包的情況下，相信她已經很努力了，在大場合當翻譯難免會緊張犯錯。 至於笑得太開心的部分，有人則持不同意見，覺得口譯的表現不做作、笑得很自然，稱讚她「真的正，翻譯又好」。 至於口譯員插嘴來賓的狀況，她認為因為來賓發言並非照稿唸，與口譯員並無絕對默契，無法事先演練，彼此不小心搶話或過度禮讓的情形相當常見。
美軍第七艦隊司令湯瑪斯表示，中國大陸海軍規模龐大，已具備封鎖台灣的能力，但他說，中國若企圖那麼做，國際社會可能介入，而他的任務是為那樣的情況做好準備。 還有網友直呼，「故障了3次吧？有點多了」、「前面2次還打圓場，第3次明顯不悅」、「哪個單位負責麥克風的」、「連一支正常的麥克風都拿不出來嗎」、「麥克風沒有先測試嗎」、「麥克風真的超爛」、「麥克風又出事了，剛剛」、「麥克風一直壞很丟臉」、「第3次」。 有PTT鄉民批評口譯既不專業，也不禮貌，應該要等對方話說到一個段落再進行翻譯。
口譯妹: 批民進黨討好年輕人採募兵 柯文哲：不增加國防預算會有困難
《ETtoday新聞雲》稍早報導「裴洛西立院談話「口譯妹」爆紅 真實身份曝光」，以往的口譯工作多由外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，該名口譯則是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。 （圖／台北市攝影記者聯誼會提供）對此，有網友看完直播，在PTT上發文討論，「口譯姐的口條我就先不說，還算聽得懂，但…每次裴姨講到一些輕鬆稱讚的部分，下面聽眾聽了會心一笑或輕鬆微笑，結果旁邊口譯姐整個開懷大笑，哇這算是很正式的國際場合吧，她這個笑我以為是同學會聚餐的笑欸」。 裴洛西3日上午赴立法院拜會藍綠黨團，口譯妹拿到新的麥克風以後，突然打斷正準備要說話的裴洛西，後來又打斷裴洛西說「讓我翻譯一下」，讓裴姨狂翻白眼；網友看了直呼「丟臉丟到國外去了」、「讓人傻眼，而且裴洛西的表情也逐漸尷尬」、「有夠尷尬的」。 裴洛西3度被打斷的畫面傳到PTT立刻引起熱議，大批鄉民傻眼表示，「哪個單位負責麥克風的」、「真丟臉！一直打斷主角說話」、「連一支正常的麥克風都拿不出來嗎？」、「丟臉丟到國外去」、「讓議長先講完可能會比較好」、「這個翻譯不太行耶！很不專業」、「麥克風一直壞很丟臉」、「怎麼一直打斷」、「口譯員反客為主啊」。 該文PO出後，網友紛紛留言回應，「沒錯！尊重專業，當下的狀況是我們沒有辦理預測的」、「真心覺得這次的口譯人員壓力山大，裴洛西一口氣講完的風格，身為線上觀眾的我都覺得這需要強大的記憶和口譯能力啊」、「口譯是個無敵燒腦的工作啊」、「內行人說內行話…會在那邊過度解讀的應該不知道現場口譯的莫名壓力和困難之處的」。
專業口譯員浩爾在臉書發文，指除非有特殊原因或該談話段落實在太長，不然一般不會請講者暫停，「譯者應該有特別考量，我覺得大家不要過度放大解讀。」此外，有上過口譯課程的巫姓網友向《ETtoday新聞雲》表示，正常的口譯大約5至6個句子就需要翻譯，打斷是正常現象。 美國眾議院議長裴洛西 今 日在立法院談話時，一旁的口譯人員意外引起話題，她因為數度打斷裴洛西發言而被網友砲轟不專業，現在她的真實身分曝光了。 凱莉擁有會議口譯碩士的學歷，回台後曾多次主持大型國際會議，曾擔任柯文哲國際記者會的口譯人員，她說自己看過影片後，認為該名口譯員沒什麼大問題。 她說麥克風無法正常運作是設備的錯，口譯員臨場反應迅速，禮貌告知來賓狀況，並將剩餘資訊清楚翻譯並傳達給現場人員，「符合一位口譯員的專業判斷」。
口譯妹: 口譯妹打斷裴洛西被撻伐 「百靈果」凱莉聲援：專業沒問題
新竹市長當選人高虹安23日上午出席「半導體與重點科技產業人才發展基地」揭牌典禮，針對何時公布第三波人事？ 高虹安表示，接下來第三波人事會主要以留任的局處首長為主，因還會有其他的人選仍在徵詢和面談，不會在第一時間就把所有局處首長都補齊，部分會以留用或副局處首長代理為主。 民眾黨候選人高虹安昨天舉辦造勢晚會，現場卻出現國民黨籍的副議長余邦彥，還號稱帶領了「75位里長」到場力挺，但事後這名單很多並非是現任里長只是里長候選人。 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。
根據媒體《ETtoday新聞雲》的報導，裴洛西在今 早前往立法院拜會，現場安排了公開談話的環節。 由於會議中語言問題需要口譯人員，不料口譯的麥克風故障，內容無法清楚傳達，工作人員隨即幫忙更換，但就在裴洛西準備要說話時，口譯直接阻止裴洛西發言，笑著說了句「Sorry！」並繼續剛才的翻譯。 網友統計，雙方1個多小時的談話中，口譯人員打斷裴洛西4次，還在發現自己不禮貌時尷尬的笑出聲音，在最後談話結束時，裴洛西又拿起麥克風要發言，卻又被另一名口譯人員直接中斷，表示時間已經到了，裴洛西只好放下麥克風，朝鏡頭揮揮手，後方的「口譯妹」還發出「嘿嘿嘿」的笑聲，全都被鏡頭捕捉到，也被網友側錄PO網。 「口譯妹」的行徑被轉發到PTT，不少鄉民傻眼直呼，「超級丟臉」、「又是打斷又是訕笑，完全沒有專業度的口譯」、「真丟臉！一直打斷主角說話」；不過也有網友緩頰說，麥克風故障是一個問題，口譯人員也很努力了。 美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）率團訪台，今（3日）上午拜會立法院時，口譯員的麥克風疑似出了點狀況，現場工作人員緊急更換後，當時裴洛西已舉起麥克風準備要發言，但口譯員未注意到直接搶話，表示麥克風已換好了，引發網路熱議。
口譯妹: 淨化選前治安 台南擴大臨檢八大行業
國民黨主席朱立倫今（21）日批評，不能接受不成比例，或是有任何政治動機的司法作法。 口譯妹 即將舉行的各縣市議會正副議長選舉，在花蓮縣，國民黨確定將由吳東昇來挑戰議長寶座。 最近連日低溫，不少人被凍到「皮皮剉」不想出門，尤其對於機車族而言，每個人無不多添加衣服保暖。 但最近有民眾目擊，一名女騎士停等紅燈時，並非在「躲太陽」而是「躲陰影」，這與夏天的情況完全相反，將眼前景象拍照並分享上網，立刻引發網友們熱議，不少人笑稱這畫面太難得，「夏天躲太陽，冬天曬太陽」。 中天新聞台2019年在節目《大政治大爆卦》、晨報新聞、晚間新聞批評農漁產滯銷、登革熱等，遭NCC依《衛星廣播電視法》各裁罰60萬元、60萬元、40萬元，中天提告抗罰獲判勝訴，台北高等行政法院判決書披露NCC違法裁罰真相。 國民黨主席朱立倫今（21）日聲稱，民進黨選前司法追殺宜蘭縣長林姿妙，選後又不斷針對苗栗縣長當選人鍾東錦進行不成比例的司法調查及當選無效之訴，相關發言一出，引發譁然。
- 從立院拜會直播中可見，口譯妹在翻譯時，發現麥克風有問題，等到相關人員更換後，剛好裴洛西正要開始發言，沒想到她直接打斷，笑著解釋後繼續先前的翻譯。
- 尷尬的一幕讓網友們看得冷汗直流，裴洛西被打斷後口罩正好「微妙起伏」，讓外界瘋猜她口罩下的表情。
- 市場擔憂美國聯準會緊縮政策恐延續更久，使美股四大指數昨（22）日皆走跌，台北股市今（23）日也跟著跌，早盤一度跌250點，下殺來到14192點，跌幅1.5%左右。
- 美國總統拜登（JoeBiden）與烏克蘭總統澤倫斯基（VolodymyrZelensky），美東時間21日下午2時30分（台灣時間22日凌晨3時30分）在白宮橢圓形辦公室舉行會談，並於會談結束後舉行聯…
- 名嘴黃揚明摘錄原文，還包括「奴顏婢膝」、「罪惡深重，天地不容」等字眼，讓網友看了驚呼「只引用前面4句已經很給面子了」。
- 國外網友就分享自家貓咪不停「工作」的影片，搞笑呼籲聖誕節請勿壓榨餅乾工人，牠已經持續揉很久…
另外，會議的最後眾人響起鼓掌時，裴洛西似乎還有話想說拿起麥克風，結果被另一名口譯打斷，她這次則直接放下麥克風，對著鏡頭露出笑眼、揮手致意。 尷尬的一幕讓網友們看得冷汗直流，裴洛西被打斷後口罩正好「微妙起伏」，讓外界瘋猜她口罩下的表情。 但更尷尬的來了，一次裴洛西話才說到一半被口譯硬生生打斷，她一時愣住只好等著口譯翻譯完再繼續說話。 值得一提的是，裴洛西的口罩正好「微妙抽動」，引發外界懷疑她是否因被口譯打斷話，而不禁嘆氣？ 除了第一次麥克風故障之外，裴洛西還有一次話說到一半，硬生生被口譯打斷，進而露出尷尬笑的表情。 另外，在會議結束前，眾人熱烈鼓掌，緊接著裴洛西再度拿起麥克風，想不到另名口譯也出聲打斷，不過這次她則是放下麥克風，並揮了揮手對鏡頭瞇著眼笑。
口譯妹: 政治熱門新聞
美國眾議院議長裴洛西 在今 日上午拜會立法院，沒想到會議中麥克風民頻頻出包，口譯竟直接打斷裴洛西說話，尷尬的一幕讓網友炸鍋了！ 美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台，並於今（3日）早8時50分前往立法院拜會。 口譯妹 會議中因語言關係需要口譯，然而口譯竟因麥克風有問題，打斷裴洛西說話，而「尷尬一幕」也讓大票網友直喊，「丟臉丟到國外去」、「讓議長先講完可能會比較好」。 裴洛西今上午在立法院公開談話，過程中口譯員的麥克風突然有問題，更換新的麥克風後，疑似沒有注意到裴洛西正準備發言，便插話表示麥克風已換好，直接打斷裴洛西的發言，之後裴洛西誇獎台灣或提到比較有趣的事情時，口譯妹開懷大笑，遭網友批評像在參加同學聚會。
另有網友指出，每次裴洛西講到一些輕鬆有趣的部分，下方的聽眾都會露出微笑，而旁邊的口譯員卻開懷大笑，有網友指出口譯員的表現有失專業；也有網友持不同意見說，口譯員這樣的表現感覺不做作，整場都笑得很自然，散發一股特別的氣質，稱讚她「真的正翻譯又好」。 不少網友看了驚呼說，這樣好像不太禮貌，應該要等對方先說到一個段落，再小聲補充說明即可；也有網友力挺口譯員說，在這種大場合當翻譯難免會緊張犯錯，大家不用這麼苛刻的看待，而且麥克風很爛也是問題，相信這位口譯員已經很努力了。 美國聯邦眾議長波洛西及美國國會議員來台訪問後，網路論壇PTT今有網友爆卦指出，我國付費給政治公關公司遊說波洛西來台，一共… 民視新聞／王富民、梁駿樂、SNG 台北報導今天（22日）清晨台北最低溫達10.4度，從原本預報「強烈冷氣團」，直接升級成「寒流」，平地最低溫更只有6.9度，成為17年來最冷的一次冬至。
口譯妹: 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑 網怒炸：不專業
也有不少網友好奇「口譯妹」的真實身份，認為她是經驗不足才會多次打斷裴洛西談話，但她其實是美國在台協會的員工，經常替AIT處長孫曉雅進行翻譯工作，在許多談話場合中都能看到她的身影，今年2月孫曉雅抵台任職後首訪台南，與台南市長黃偉哲進行談話，「口譯妹」也出席翻譯。 美國眾議院議長裴洛西3日赴立院座談，其身後的女性口譯員行為卻意外成為焦點，甚至出現搶話行徑，引發網友砲轟。 對此曾任口譯員、現為Padcast《百靈果News》的主持人凱莉在臉書分享現場時常出現的插曲，聲援口譯妹「專業沒問題」。 據指出，以往國賓的口譯工作多由外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，這名女口譯是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。 從直播畫面可見，口譯在翻譯時發現麥克風出問題，話沒辦法清楚傳達，後來則有相關人員協助更換麥克風，換麥克風之際，裴洛西也拿起自己的麥克風要開始講話，結果口譯疑似沒注意到，拿起新麥克風說「Sorry！」解釋剛剛換了麥克風，並繼續剛才的翻譯工作。 貼文底下，一票網友也傻眼表示，「口譯員反客為主啊」、「打斷兩次」、「丟臉到爆」、「這翻譯到底在衝X小」、「一直在打斷是X小」、「真丟臉！一直打斷主角說話」、「翻譯再次打斷別人」、「怎麼一直打斷」、「這個翻譯不太行耶！很不專業」、「這口譯可能沒什麼經驗」。
浩爾認為口譯妹「應該有特別考量」，要大家不要過度放大解讀，「那樣對於在職者是很大的壓力」，指出重點應該是口譯員能夠明白傳達訊息。 美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）2日訪台，引發北京政府強烈不滿。 中國國防部3日發布聲明，直言美方此舉是向台獨分裂勢力釋放嚴重錯誤信號，進一步加劇台海緊張局勢升級，而民進黨當局挾洋自重，勾連外部勢力作亂，解放軍展開一系列針對性軍事行動予以反制，堅決捍衛國家主權和領土完整。
口譯妹: 口譯妹4度「打斷裴洛西發言」還狂笑！網炮轟：超不專業
只見立院拜會直播，裴洛西在談話過程中，舉起手勢正要繼續說，卻突然被後方口譯人員硬生生打斷，不禁面露尷尬放下麥克風，讓口譯人員先行翻譯，還有次立院準備的麥克風設備故障，等到相關工作人員換上新的麥克風後，裴洛西正準備發言，又被口譯人員打斷，口譯人員向裴洛西解釋麥克風的問題後，又繼續翻譯工作。 PTT論壇網友統計，在1個多小時的談話過程中，口譯人員一共打斷裴洛西4次，還不斷發出笑聲，痛批「真的沒專業形象」。 發文網友表示，負責翻譯裴洛西談話的女口譯，翻譯時發現麥克風有問題，請工作人員協助更換，就在換麥克風時，裴洛西也拿起自己的麥克風準備講話，女口譯竟拿著新麥克風說「Sorry」，就又逕自繼續翻譯，硬生生打斷了裴洛西。 裴洛西今早到立法院拜會，一旁的口譯員也時時翻譯，不過卻出現了一點小狀況，口譯員的麥克風疑似出現了問題，現場人員緊急更換之後，原先裴洛西拿起麥克風準備要發言，但話都還沒講完就被身旁的口譯員打斷，直接拿起新麥克風說抱歉，並解釋剛剛換了麥克風，並繼續剛才的翻譯工作。
- 有數十位女性22日在首都喀布爾街頭發動遊行，抗議塔利班進一步剝奪她們的受教權。
- 體育中心／林孟蓉報導今年世界盃由35歲球星梅西（Lionel Messi）領軍的阿根廷拿下冠軍，這不僅是阿根廷睽違36年後再度奪冠，也為梅西的「最後一舞」畫下完美句點。
- 根據媒體《ETtoday新聞雲》的報導，裴洛西在今 早前往立法院拜會，現場安排了公開談話的環節。
- 即時中心／劉芳妤報導脫離國民黨參選苗栗縣長的無黨籍縣長當選人鍾東錦，昨（20）日被苗栗地檢署提起當選無效之訴。
有網友統計，約1個多小時的談話中，口譯人員共打斷了裴洛西4次，且口譯人員還會發出「嘿嘿嘿」的笑聲投入在裴洛西的談話中，讓網友批評似乎有失禮節，不夠專業。 「口譯妹」此次替裴洛西翻譯引來不少批評聲浪，但也有網友緩頰，認為她在這種大場合當翻譯難免會緊張犯錯，麥克風故障也是問題，相信她已經很努力，而且當裴洛西講到一些輕鬆有趣的部分，「口譯妹」都開懷大笑，這樣的表現自然不做作，氣質特別，稱讚她「長得正翻譯又好」。 美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi，或譯波洛西）訪台，民進黨立委羅致政今天表示，進一步強化美台關係，並拆除中國設定的不合理框架；台大政治系副教授… 娛樂中心／黃笙報導以脫口秀專場打響名號的薩泰爾娛樂，近日宣布推出《炎上王世堅》的專場活動，不但喊出「經典問政攻防戰」的口號，更保證內容精緻下流、絕對冒犯，演出者不得事先審稿及有地雷底線。 消息一出外界期待不已，昨（21）日販售現場票券不到10秒就被搶光，還有不少網友瘋狂敲碗詢問，與王世堅「相愛相殺」的柯文哲會不會驚喜現身，今（22）日官方也震撼宣布「柯文哲確認參戰」。
口譯妹: 野生「台灣超大咖天后」紐約0偽裝看球賽！低調坐場邊…秒被投放大螢幕
她指出，麥克風出問題，是設備的錯，口譯員反應相當迅速，告知來賓狀況，將剩餘內容快速翻譯完畢，傳達給在場所有人，符合專業判斷。 口譯妹 據悉，這名口譯人員是美國在台協會（AIT）的員工，時常替AIT處長孫曉雅翻譯，今年2月孫曉雅首次拜會台南市長黃偉哲時，她也出席翻譯。 據以往經驗，口譯工作大多由外交部負責，但此次要求精準，因此由美方安排翻譯工作。 根據《ETtoday新聞雲》報導，這名口譯人員是美國在台協會（AIT）的員工，據以往經驗，口譯工作大多由外交部負責，但此次要求精準，因此由美方安排翻譯工作。
口譯妹: ‧ 快訊／捲議長選舉恐嚇案！ 台南漁會理事長林士傑退出民進黨
娛樂中心／黃笙報導擁有甜美臉蛋的啦啦隊「Rakuten Girls」成員林襄，因不科學的曼妙身材備受外界關注，球場上應援的青春活力更是紅到國外去，不但在YouTube上創下逾百萬的點閱次數，前段時間發行的寫真更是進軍日本熱賣，超高人氣讓她成為不折不扣的女神代表。 近日她在IG曬出冬日暖陽的街拍照片，穿著單薄的她小露超完美蠻腰，可愛的模樣讓粉絲瞬間暴動。 市場擔憂美國聯準會緊縮政策恐延續更久，使美股四大指數昨（22）日皆走跌，台北股市今（23）日也跟著跌，早盤一度跌250點，下殺來到14192點，跌幅1.5%左右。 體育中心／林孟蓉報導今年世界盃由35歲球星梅西（Lionel Messi）領軍的阿根廷拿下冠軍，這不僅是阿根廷睽違36年後再度奪冠，也為梅西的「最後一舞」畫下完美句點。 不過曾在1986年拿下世足冠軍的阿根廷前輩巴爾達諾（Jorge Valdano）向媒體透露，梅西在本屆世界盃開踢前曾告訴他，假如順利奪冠，他將會再戰2026世界盃，消息一出引起大批球迷關注。
口譯妹: 麥克風出包！裴洛西講到一半「口譯妹直接打斷」 網炸了：太丟臉
消息曝光後再度引發台灣網友熱議，紛紛表示「AIT的人，沒事了大家可以散會了」、「美國安排的散會」、「結果是AIT找來的」、「AIT的人難怪放得那麼開」、「沒事了AIT自己人」、「原來是AIT的人，沒事了大家可以回家啦」、「原來AIT也這麼掉漆」、「搞半天這包在AIT，白鬧一場了」。 美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy 口譯妹 Pelosi）昨（2）日晚間抵台，今日一早前往立法院拜會，並與蔡其昌副院長對談。 但是過程中負責替裴洛西翻譯的口譯人員，屢次打斷裴洛西發言，引發大批網友質疑有失禮節。 隨後，裴洛西又數次遭女口譯打斷談話，面露尷尬地放下麥克風，相關畫面透過直播播出後，網友狠批口譯妹，「要多大咖才能打斷美國眾議院議長講話」、「搶話又一直笑這樣可以嗎」、「前面2次還打圓場，第3次明顯不悅」、「丟臉丟到國外去」、「她的笑讓人以為是在參加什麼同學會的聚餐」。
口譯妹: 柯文哲25日卸8年市長 收辦公室拿醫師袍笑稱「柯P回來了」
表情似乎略顯無奈；直到會議結束前，眾人熱烈鼓掌，裴洛西本來再度拿起麥克風想說話，卻又被另一名口譯出聲打斷，這次裴洛西則索性放下麥克風，直接對鏡頭揮揮手瞇眼笑。 據了解，該名口譯員為美國在台協會（AIT）員工，過去這類的口譯工作多為外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，而該口譯員過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。 裴洛西與蔡其昌的對談過程中，由於麥克風發生故障問題，當時裴洛西舉起手勢正要繼續說話，卻被口譯人員打斷，口譯人員拿起新麥克風說了「Sorry」後繼續先前未完成的翻譯，讓裴洛西只好放下麥克風，轉過頭去似乎有些無奈。
浩爾在臉書粉專「浩爾譯世界」發文表示，逐步口譯筆記可以記下非常長的訊息段落，除非有特殊原因或該談話段落實在太長，一般不會請講者暫停。 浩爾強調，「譯者應該有特別考量，我覺得大家不要過度放大解讀，那樣對於在職者是很大的壓力。畢竟重點是明白傳達訊息」。 裴洛西一早前往立法院與副院長蔡其昌進行會談，裴洛西在會議開始後依序介紹訪團成員，她指出被稱「台灣的朋友」是非常好的讚美，並說明出訪的三大目的，包括「安全、經濟、治理」，現場由兩名口譯人員同步替裴洛西以及蔡其昌進行翻譯。 而現在口譯的身分曝光，她其實是美國在台協會 的員工，過去經常幫AIT處長孫曉雅的翻譯工作。
底下網友紛紛留言表示，「被妳譯下去，中國應該馬上過來了」、「超級同意，明明是麥克風最有問題，為何要責怪譯者」、「外行批評內行不是台灣最美的風景之一嗎」、「人家口譯員是AIT的人，不爽去炮AIT啊！有的人就是看什麼都不爽什麼都要炮！」、「口譯員真的要有高度抗壓性跟臨場反應」。 事實上，以往的口譯工作多由外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，該名口譯則是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。 口譯妹前後共打斷了裴洛西4次，引發網友軒然大波，批評她有失專業；對此，有「會走路的翻譯機」美譽的口譯員浩爾，就在臉書專頁「浩爾譯世界」表達看法，點出口譯員的專業技能，是長逐步口譯筆記，且可以記下非常長的訊息段落，他也提到，除非有特殊原因或該談話段落實在太長，一般不會請講者暫停。
凱莉補充，官員跟口譯員完美搭配的現象，中國官方最常見到，因為他們的官員只能照著稿子念，口譯員都是自己家派來的可以事先拿到稿子，先翻譯好後現場朗讀，這樣的狀況跟臨場發揮的口譯是完全不同的。 據了解，以往這類的口譯工作大多由外交部處理，不過因為裴洛西此趟來台行程意義重大，為了求翻譯更加精準，因此這次是由美方安排口譯，而這名口譯妹是美國在台協會（AIT）員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。 也有不少網友表示：「這次的口譯人員壓力山大，裴洛西一口氣講完的風格，身為線上觀眾的我都覺得這需要強大的記憶和口譯能力啊！」、「內行人說內行話…會在那邊過度解讀的應該不知道現場口譯的莫名壓力和困難之處的」、「感覺是太緊張了」。 選後國際記者會上，蔡英文競選總部的女翻譯官連翊婷意外成為焦點，她因亮麗的外型以及輕柔的聲音受到許多網友關注，但現場口譯表現也被些許人認為不夠精確，因此她也在IG上寫下看法。
還有網友直呼，「故障了3次吧？有點多了」、「前面2次還打圓場，第3次明顯不悅」、「哪個單位負責麥克風的」、「連一支正常的麥克風都拿不出來嗎」、「麥克風沒有先測試嗎」。 口譯妹 受國際情勢動盪拖累，美股2022年主要股指下挫，隨著今年即將進入尾聲，市場普遍樂觀預測明年續跌的可能性不大，但觀察近百年的歷史，第二年的跌勢往往更加劇烈，所以一旦明年不幸續跌，投資人將不得不為另一個不愉快的12個月做準備。 到底誰是疫苗推銷員，引發衛福部長薛瑞元與鴻海創辦人郭台銘的言語交鋒，對此國民黨提名的台北市第三選區立委補選候選人王鴻薇今（22日）受訪時表示，薛瑞元現在難道是「擋疫苗2.0」嗎？ 口譯妹 各縣市正副議長選舉將在周日（25日）登場，民進黨中評會主委賴瑞隆將在當日上午赴台南市議會民進黨黨團，確保黨籍議員票票入匭。 復星醫藥（2196.HK）今（21）傍晚透過聲明表示，未來訂單都是可以換成BNT次世代雙價疫苗。 指揮中心深夜也回應，雖然過去曾詢問是否可將疫苗轉換為次世代疫苗，但當時復星公司回覆無此彈性，「今日對於這…
