廣東話用語全攻略
在漢語北方話中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。 粵語中保留有修飾成分後置及倒裝等語法項目。 而且現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中占主導地位的單音詞的傾向。 一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。 偏於一隅的廣東一直極少戰亂，基本沒受到太多戰爭影響，所以一直保留着漢唐時期的語言、文化。
- 這些字眼在主流官話中逐漸淘汰，但仍偶現於書面語，例如李儼《中算史論叢》第一冊（1955年版本，第210頁）提及18世紀數學家Issac Wolfram 時，就寫為“渠系荷蘭炮隊副隊長”。
- 它們全部都是廣東話中，漸漸失傳的罵人說話。
- 例如“鞦韆”在粵語中是“千秋”、“夜宵”在粵語中是“宵夜”，“擁擠”在粵語中是“擠擁”，“要緊”在粵語中是“緊要”。
- 是漢人使用的語言，但使用人數不多，分佈不廣泛，目前只有三亞市市郊的崖城和水南一帶居民使用。
- 有啲公司管理人員甚至用「瘦身」嚟表達「裁員」。
- 因大多外國人的身形健大，皮膚白皙，大髯碧眼且滿身毛髮，模樣酷似傳說中的山鬼，故因此得名。
主要是農村，使用人口大概近1000萬，屬於比較大的一個粵語支系。 廣東話用語 音系複雜，聲調有8-10個，是廣西壯族自治區漢語方言中聲調最多的之一。 但是由於勾漏粵語的使用居民多為農村或者中小城鎮，音系複雜，因此其流通度不高。
廣東話用語: 香港vs澳門7個廣東話不同用語7. 香港「打尖」 ＝ 澳門「尖隊」
自秦朝平定嶺南2200多年來，本地歷史上至少發生過6次較大的移民潮。 當時廣東地區人口稀少，中原移民大規模遷入，推動了廣東的開發，到公元2年，廣東人口有37.52萬人。 秦漢時期，廣州已成為我國南方的重要城市和外貿口岸，但廣東經濟和人口分佈的重心仍在粵北和西江流域。 而珠三角地區、潮汕平原一直到唐代都是人煙稀少、還沒有被開發的地區，直到宋代，由於移民的大規模遷入才迅速發展起來。
例如：佳和雞都讀為kai，蠻與閩都讀為man，八與拔都讀為pat。 廣東話用語 古“端”母字在台開方言（台山，開平）發零聲母。 例如：“打”廣州話讀ta，四邑話讀a；“大”廣州話讀tai，四邑話為ai。 精知莊章組不分均讀塞擦音，端母讀“t”，透母、定母平上聲讀”h”，此為四邑二片，其方言包括有：新會會城、雙水、羅坑，恩平全境，台山西南部，珠海斗門大部分。 精組字讀“t、th、ɬ”，端母字為零聲母，透母、定母平上聲讀”h”，幫組字擦音化。
廣東話用語: 主要特點
“幾多”（多少）、“幾時”（何時）則可追溯至李煜的《虞美人》“問君能有幾多愁”及蘇軾的《水調歌頭》“明月幾時有”等等。 粵語中“利市”（利是）一詞早在《易經》中便有記載，帶有本少利多的意思。 元代《俗諺考》亦提及“為了吉兆，要向主家討個利市”的説法，由此可見，利市亦有好運的意義。 根據《易雜注》所載：“營商利市，營達利事”，生意人派的叫利市，取其有利於做任何事情的意思。 廣東話用語 第一及第二人稱用“我”、“你”，與官話相同。
如挪威语、瑞典語、丹麦语，雖可互通，但卻因政治因素而被認為是不同的語言。 同樣，因政治因素而被認為是兩種語言的印尼語跟馬來語之間也可以直接對話互通。 反過來，一些完全無法互通的語言，卻因政治、宗教、文化因素而被許多人當作單一語言下的不同方言，如阿拉伯語的各個「方言」和漢語的各個「方言」。 粵語究竟屬於獨立語言還是方言，這一問題無論語言學界還是社會上都長期存在不同的看法。
廣東話用語: 香港內地用語大不同！細數20個湧現香港的內地用語
大家都會用「樓主」來形容開post者，這講法其實是由大陸論壇傳入香港。 廣東話用語 在大陸論壇內，通常會取「樓主」的普通話拼音「Lou Zhu」，被簡寫成「LZ」。 以前香港人會用「二世祖」來形容那些靠父蔭為生、不務正業的人，但近年已逐漸被「富二代」取代。 「富二代」源自中國內地改革開放以來，最早一代富起來的民間企業的子女，他們一出世便擁有豐厚家產。
例如，台灣的「衰小」等如香港的「黑仔」、常聽的「白目」等於「唔識DO（做）」、「魯蛇」等於「Loser（失敗者）」、「雷」等於「中伏」、「業配文」等於「廣告／打手文」、「QQ」等於「哭哭」、「BJ4」等於「不解釋」等。 廣東話用語 近年不少港人到台灣升學和生活，初到貴境或聽不慣，最近有facebook專頁特意羅列了一些台灣用語，還翻譯成香港字眼，更貼心提醒部分用字較粗俗，建議大家別亂講。 粵語呢個名稱，係起源於秦朝人趙陀喺古代嶺南地域所建立嘅第一個國家〔南越國〕。
廣東話用語: 聲母與韻母
粵語有九個「韻腹」同八個「韻尾」，但組合起嚟只有56個韻母，因為部分韻腹冇韻尾，亦唔係每個韻腹都同每個韻尾產生組合。 呢9個「韻腹」係：aa (沙saa)、i (詩si)、u (夫fu)、e (些se)、o (疏so)、a (新san)、yu (書syu)、oe (靴hoe)、eo (詢seon)。 現代粵語在正式場合裏一般採用二十世紀初興起的現代白話文書寫系統，全中文都可以共用，即全中文通用書面。 因為粵語是中文其中一部分，所以書面表達形式上本身粵語書面跟通用書面可以做到齊駕並驅。 （2）聲調多達9個：平上去各分陰陽，陰調（來自古清音聲母）和陽調（來自古濁音）相配整齊，入聲3個，包括陰入（上陰入）、中入（下陰入）、陽入，長元音配中入，短元音配陰入，如“八”、“筆[p調t5]”。
粵語呢個名，係起源於秦朝人趙陀喺古代嶺南地域所建立嘅第一個國家〔南越國〕。 《漢書》寫做〔南粵國〕；簡稱〔南越〕或者〔南粵〕；古代嘅「粵」同「越」係互通字，有資料表示當時佢哋係以〔廣信〕來做嶺南地區嘅政治、經濟同文化嘅中心，係嶺南文化同粵語嘅最早發揚地。 廣東話（粤拼：Gwong2dung1 waa2，耶鲁罗马字：Gwóngdūng wá）是特別指向於中國廣東省省內的通用語言，是坊間對廣州省城話的通稱，此名稱廣泛流行於香港、澳門、台灣、中國大陸及海外華人社區中。 而讲非粤语方言的潮汕人和客家人，因为观看香港或广州的粤语电视台，或是曾到广府地区求学，所以年轻一代有不少能听得懂简单的日常交流水平的广州话，甚至有部分能够说流利的广州话。
廣東話用語: 沒有比較便沒有傷害，一比較便原形畢露！盤點即將上拍的乾隆御題宋官窯貫耳方壺！
香港人喜歡直接指明在喝的是甚麼，例如「飲珍珠奶茶」、「飲水果茶」，但澳門人喜歡稱台式飲料為「廢水」。 ；（皮膚）乾燥：而家天時塊面～，要搽啲護膚霜至得；（內容）無趣：呢套電影好～。 隨住大眾對粵語拼音嘅認知越趨普及，爲滿足粵語用戶嘅需求，市面上有越來越多輸入法不但支援粵語聽寫功能，仲更進一步支援埋粵語拼音鍵盤。 有鑑於目前網上有不少諸如《教你如何打粤语字》《粤语字怎么写怎么打》《粤语口语常用字拼音》《如何打粤语字》《粵語字怎麼打》等海量資料，用戶難以甄別正誤。 廣東話用語 有見及此，〇二蒐集咗大量粵文會用到嘅字並整理成本《粵語字打字大全》，以便大家順利噉學識以正確嘅拼音打字。
今天粵方言的語音面貌表現出了與隋唐漢語共同語十分接近的現象。 中原相繼發生了“八王之亂”和“五胡亂華”，大批士民向南遷徙，他們所帶來的中原漢語，又給正在形成的粵方言增加了新的影響，使粵方言接受更多漢語共同語的特點。 特別是戰國時期，有大量的楚人來到嶺南，才開始大規模地傳播漢語，是粵方言分化的最初階段。 ⑤六萬山話，主要通行於浦北縣境內的東北部地區。 浦北縣在地理上與玉林地區的玉林、博白相鄰，因此小江話和六萬山話與玉林、博白一帶的粵語比較接近。
廣東話用語: 香港「撳錢」；澳門「暗錢」
②廉州話，包括今合浦縣大部分地區，欽州市東南部跟合浦縣相鄰的那麗等鄉鎮。 其中合浦南部，北海市附近以及涸洲島上所説的廉州話和合浦其他地方的廉州話也略有不同。 廣東話用語 ①欽州粵語，包括通行於北海市區及近郊的北海話，合浦東部南康一帶的合浦話，欽州市區及郊區一帶的欽州話，以及防城縣一帶的防城話，東興市、靈山縣、浦北縣縣城。 這幾種話之間雖然有些分歧，但內部的一致性還是很大的。
主要流行於邕州、潯州（桂平市古稱）兩岸交通便利的城鎮，如南寧及邕寧、橫縣、桂平、平南、崇左、寧明、龍州、憑祥、扶綏、百色、田東等城區縣城及部分下屬鎮上、柳州部分地區。 但是由於自1980年代後大量外來人口的湧入，加上南寧市政府的語言文化政策是削弱地方方言改而推廣普通話，南寧市區內南寧話的使用人口大幅度下降，南寧話使用人口鋭減到不足三成。 邕潯粵語的代表性口音實際上已遷移到古稱“潯州”的桂平市下屬鄉鎮。 現也有相當多人憂慮南寧粵語事實上已經變成死語。 在標準粵語/粵語廣州話中保留有許多古老發音，粵語保留有較多古詞、古義，措辭古雅，且粵語的許多詞語，包括語氣助詞，都可以直接在古漢語典籍中找到來源。
廣東話用語: 認識香港( ：廣府話/ 粵語有哪些有趣的諺語？│脫苦海
老虎蟹用來比喻惡霸及大惡人，因他們惡得像老虎一樣，霸氣縱橫就似蟹的橫行方式而得名。 卡啦蘇／騎呢蘇常做出莫名其妙的舉動或行為的人，或外表裝扮很是怪相的人。 磨碌原指「磨盤上面的磨扇」，後來演變成暗喻人外表與行為呆笨及愚笨。 另一出處是源自英文字Moron的音譯，解作低能仔、白癡仔。 有傳「茂利」一字亦是Moron的另一個音譯。
賣飛佛「My favourite」的港式英語讀音，意思是「我的最愛」。 出自香港演員吳卓羲在2005年為泰林電器拍攝的電視廣告，吳卓羲以非常重的港式英語口音讀出「Tai Lin, My favourite（泰林，我的最愛）」。 招積——漢語詞彙解﹕刁鑽、招搖、不可一世。 有指“招積”是出自“滿招損，謙受益”（書經˙大禹謨：惟德動天，無遠弗屆，滿招損，謙受益，時乃天道）。 籴佬——原來是指收買米糧的商人，他們購買米糧後就需要立即離去，以避免米糧因為潮濕而起了變化。
